Circulos de Apoyo, Circle Gatherings, Friends and lots of work....

Monterey, California Circle Gathering: Andy and I singing for friends in Monterey during our first gathering.

Queridos amigos despues de unos meses escribo en mi blog esperando que todos ustedes esten bien y haciendo cosas interesantes que les llenen de entusiasmo. Estos ultimos meses, he estado usando mas nuestra cuenta de FB para mantener a nuestros amigos alrededor del Peru y el mundo al tanto de nuestros esfuerzos y trabajo. Ojala todos pueda visitar nuestra pagina FB para que puedan ver lo que hemos estado haciendo estos ultimos dos meses. Recien ahora tengo la posibilidad de comunicarme con ustedes atraves de este amado blog que muchas veces se queda sin mi atencion adecuada no por falta de ganas sino por falta de tiempo, energia, aveces internet, etc.

on our way to Monterey...waking up in the car after a very cold night and a very lonnnng drive

 Les cuento que desde principios de abril hemos estado organizando Andy y yo un viaje por diferentes ciudades para poder compartir con personas interesadas en La Casa De Mayten informacion sobre nuestro proyecto y trabajo. Hoy les escribo desde Cambridge, Massachusetts, un lugar muy interesante y complejo que anoche nos dio la posibilidad de traer el sentir de nuestro proyecto y trabajo a su casa aqui. Fue muy lindo poder compartir este trabajo que yo amo tanto y ver que hay personas en otras partes del mundo que tambien estan interesadas en lo que hacemos y que hacen cosas maravillosas dentro de sus respectivas comunidades. Estamos contentos por que a traves de estos viajes estamos conociendo gente que nos puede ayudar a crecer y aprender muchas cosas importantes.

Preparing the room to host our first circle gathering...preparando el espacio para nuestro primer circulo

Dear friends, after a few months have gone by I am writing on my blog again, hoping you are all well and doing interesting things that fill you with enthusiasm! In the last few months, I have been using more frequently our Facebook page to keep our friends in Peru and around the world up to date on our latest efforts. Hopefully you can check out our facebook page to see in more detail what we have been up to the last two months. Only now do I have the opportunity to communicate with you through this blog which often does not receive enough of my attention, not by any lack of desire to write but for lack of time, energy, and internet access.

people who attended our Monterey Circle gathering. Bree, thanks for helping us make this circle gathering possible....and thank you everyone for coming!

Since the beginning of April, Andy and I have been organizing a trip through different cities in order to share information about La Casa de Mayten with people who are interested in learn more about our project and our work. Today am writing to you from Cambridge, MA, a very interesting and complex place which last night gave us the possibility to bring the feeling and spirit of our work into the home of a friend here. It was beautiful to be able ot share this work which I love so much and see that there are people in other parts of the world who are also interested in what we do and who are doing marvelous things in their own respective communities. We are so pleased because through our travels we are getting to know people who can help us to grow and learn many important things.

A picture with Cory and her friends. Thank you Cory for making time to attend our event and for inviting us to your home to meet your circle of friends and supporters.

Driving through Nevada

Our trip will continue in the next few weeks and I will keep you informed as we travel... for the moment I am posting here some pictures and videos which should give an idea of what we are doing... please write me at lacasademayten@gmail.com if you are interested in helping us organize a support circle for LCDM in your community!

visitando un salar en Utah.....stopping to enjoy salt flats in Utah

Mking lunch in Wyoming...preparando nuestra comida en un parque en Wyoming

Cocinando en el camino en los lugares menos pensados...cooking on the way to IL in the most unexpected of places

Beautiful image we saw as we crossed the salt flats in Utah

we made it!! and we didn't freeze!!! sleeping at a rest stop in very cold and VERY beautiful Wyoming!

up and up and cold and colder...thank you Wyo for existing

Urbana, IL visiting friends

Mark and Carol, thank you for sharing your home and selves with us. Sleeping on a bed and having a delicious lunch with such wonderful people was a true gift to us. Gracias!!

Me trying to upload videos in Urbana, IL

Cambridge, MA Circle Gathering.....thank you Cosmo, James, Lantern house mates, Cristina, Guadalupe, Shamz, Jacquie....we truly enjoyed and appreciated your company. Thank you for coming

Cocinando un seco vegano para nuestros amigos en Cambridge. Cooking a vegan seco for our Cambridge friends

Ahhhhh...que bonito ver a los amigos juntos alrededor de una mesa apretados pero en pleno disfrute. Gracias vida mia por los nuevos y antiguos amigos. Thank you to every person who attended our Cambridge gathering. Andy and I really enjoyed seeing all of you enjoying the food, the music and the conversations.

Playing a song for our friends in Cambridge. Cosmo, caro...gracias con todo il mio cuore.

Our friends in Cambridge...James and Lantern friends, thanks for letting us stay in your house and host this beautiful evening. We really appreciated the opportunity to meet you and learn more about you and the house.

Nuestro viaje seguirá en las proximas semanas y a medida que viajamos les voy a mantener al tanto... por el momento he colgado aqui algunas fotos y algunos videos que les dará una idea de que estamos haciendo... por favor escribenme a lacasademayten@gmail.com si estas interesado/a en ayudarnos a organizar un circulo de apoyo en tu comunidad! ¡besos y abrazos y hasta pronto!

 

 

Processing.......Procesando....sintiendo...queriendo...

Queridos amigos y amigas hoy, ya en otro pedazo de vida y suelo tomo el tiempo para sentir, para dejar que mi ser entero viva cada momento y procese poco a poco este amor grande y este mar de aprendizaje que acabamos de vivir juntos en Chincha tantos seres.

Dear friends, today I wake up in a different place living a new chunk of life, and I could not feel more grateful for the chance to live. Today, I am finally taking the time to feel, to take in and process every difficult and wonderful moment so many of us lived together in Chincha these past months. The love and the learning we do together in Chincha is extraordinary, and I can only offer my deepest gratitude and loving commitment to continue in exchange for such shared fortune.

Mi vida esta tejida a las vidas de muchos seres, de todos los seres....de alguna manera siempre en alguna parte de mi cuerpo, de mi alma, de mis suenos, de mis pensamientos, de mis dolores y de mis esperanzas encuentro a todos...y en cada experiencia que vivo los llevo y los hago parte de mi crecer, de mi aprender, de mi vivir....no puedo ser sola, no soy sola...camino en mis adentros con todos, hacia todos y ese caminar complejo y amado me llena de paz...de luz, de mas entendimiento, de ganas por seguir trabajando, construyendo, cultivando...caminando...mejorando....aqui estoy donde quiera que vaya con ustedes, siempre con ustedes en mi...este proyecto verdaderamente nuestro esta metido en mi fibra, en mi sangre, en mis celulas y en mi necesidad de bienestar, paz, amor y luz para todos.....

An Ocean of Emotions.... Un Mar de Emociones

Dear friends, on this beautiful rainy day in Chincha as I reflect on all the incredible work we have done these past months, my whole being can no longer postpone this landslide of emotions that has been building up with each beautiful and difficult moment we lived here together. Returning to Chincha to my beloved kids and to the amazing girls and boys at the shelters has meant life again to me. The two years my project's activities remained suspended also meant that an essential part of my very life remained suspended. All of me felt free, alive, at peace and at home the minute my kids and I saw each other again and embraced as if not a second had gone by, as if our love and faith in each other and in what we are creating together had decided only to grow with the passing of each day. My whole life longed for my kids, for the girls and boys at the shelters, for their humanity, for their beautiful eyes, for all the learning we do together, for the way only they can love me and join me without fear in this colorful and seemingly crazy and at times chaotic life-dance we do. They are my truest partners and I cannot be whole without them. We are living, learning, growing, creating our life together and nothing feels quite like this beautiful and tough experience. Every particle of me had missed the kids and finally returning to all of them has given me a part of me back....and I love feeling me back.

Queridos amigos, por fin despues de terminar unos meses hermosos y dificiles de trabajo con los chicos y chicas de nuestro proyecto, pauso un momento para escribirles desde esta casa amada y generosa en Chincha. Cada dia aqui siempre esta tan lleno de TANTO que no siempre es facil pausar para conectar con ustedes virtualmente al otro lado de la pantalla, pero yo se muy bien que es importante y necesito sentirlos a nuestro lado. Aunque no lo crean ustedes estan siempre conmigo y cuando escribo tengo la certeza de que me escuchan y la fe total en que la sinceridad de mis palabras llegaran naturalmente a cada rinconcito suyo. Les cuento que regresar a mi proyecto, a mis chicos, a los albergues, a la vida hermosa y compleja que estamos creando juntos aqui en Chincha ha sido un regalo extraordinario de la mama vida. Los dos años que nuestras actividades estuvieron suspendidas tambien significaron la suspension de un trozo vital mio. Este proyecto es vida para mi y agradezco a todo y a todos por la fortuna de haber podido retornar a mi amor, a mi fe, a lo que veo y quiero para todos nosotros en el futuro, a mis amados amigos de vida, a mi trabajo y a mi sueño real. Como meter en las palabras todo lo que siento? no se puede.....

 Pero lo que si puedo decirles es que estoy feliz...llena de amor y con mas ganas de sacar adelante esta creciente comunidad de hermosisimos seres humanos que creen y quieren trabajar conmigo para que algun dia todos podamos reconocer el valor en el otro y contribuir con todo lo que somos a que el bienestar integral, el amor, el color, la risa, el canto, la imaginacion, la ternura, el cultivar tierra y emociones y todo lo luminoso sean una realidad diaria para todos....uuuupsss...los chicos estan tocando la puerta amigos, asi que hasta aqui no mas escribire hoy pero continuare apenas pueda...tengo mucho por compartir con ustedes y espero me tengan la paciencia que necesita mi ser para expresar todo este rio que traigo dentro.....los quiero y los pienso hoy y cada dia.....hasta prontooo y gracias! M

 Guys, the kids are knocking on the door and so, I will not be able to finish this entry today. I will as soon as I can. Please have some patience with me....my mind, my body, my heart, my whole being have lots to share with you but more time will be needed......for now, have a wonderful evening and know that you are in my thoughts and love. thank you! M

Te quiero mi cieloooooo! El solcito siempre sera nuestro lugar mas lindo...donde tu y yo siempre nos encontraremos vida mia. 

Nancy mi vidaaaa...que maravilla abrazarte otra vez :)

Mi vida entera por tus ojos Josecito hermoso y amado

Que bien se siente ese cansancio de cuando uno sale de entre tanto amor, posibilidad, luz y tanto aprendizaje...gracias chicas y chicos de Camino A La Solidaridad

Cantando canciones ochenteras con Angelo y Witi :)

Conociendonos en CAS

Y a mojarrrrrrrrrrrrrlos se ha dicho!!!!!

No se corrannnnn

Colgando la vida, el amor y los sueños hechos a mano de los chicos y chicas

Oh my life!!! I could not be more proud of my "no longer kid". Carlos, que orgullosa estoy de ti vida mia!

Nuestra casita

Jeremy...te quiero muuuuuuuuchooooo

Mis chicos en colores

Hasta pronto Marcelo....te adoro vida mia...toma buenas decisiones y recuerda que aqui tienes a una comunidad entera que te espera, te quiere y te valora

So long Jeannine...hasta que la vida nos reuna otra vez..I love you, and I thank you for the love you brought to each person here

mis amadosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss...mi corazon no quiere ser sin ustedes

Gracias Sonia...nuestra casita esta mas hermosa aun con esta luz que nos dejaste :)

Ayudando a que Jesus cuelgue su sueño

Que grande es sentir...y aveces es tanto que se pierden las palabras y el cuerpo nos libera...gracias a todas mis partes por ayudarme a vivir tanto y tanto....gracias a mi extraordinario cuerpo por salir del dolor y la enfermedad para regresar a la luz de mi trabajo en Chincha...te quiero Mayten...te quiero cuerpo mio...te quiero abrazos, te amo mi ser entero y tratare de cuidarte mejor

Gracias Andy por creer de esta manera en lo que soy, en lo que veo para todos, en lo que estamos todos creando....te quiero

Chicassssssssssssssssssssss REGRESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :):) Gracias vida mia por retornarme a estas amadas chicas!

Madre mia, que seria de mi sin su luz, sin su fuerza, sin su belleza, sin su canto, sin su amor absoluto....que la  vida sepa ayudarme a amarla como usted lo merece. La amo madre mia por ser el mar, el rio,  la naturaleza entera por nosotros sus hijos. Gracias por su vida, por la mia, por las de mis hermanos y por las de mis sobrinas y sobrinos. Que arbol tan hermoso me trajo al mundo :)