Dear friends all over Peru and the world, I hope you are all healthy and doing interesting and fun things whereever you are now! I apologize for the long silence but we had a few issues with our computers and very little time to write but here we are again connecting with all of you! Today, I want to share a few of the special moments the kids, volunteers, Andy and I had in Chincha up to mid May. The kids are big and beautiful and we couldn't have asked for more wonderful days with them. Our kids are growing fast and what a great and complex thing it is to grow with them and go through changes together. This time with so many teenagers I felt more like a mom than ever before...my kids opened up to me and made me so proud...life is all about decisions I think and my kids are trying their hardest to make good ones!!!
Please take a look at the pictures below which include our Earth Day beach trip, our Sleep Over, our Party, House Improvements, visits to CAS shelter, some workshops, and visits to Manuel & Rosaura's home. We really hope you enjoy these images as much as we do and cherish them as proof that true friendship, love, healing, joy, and determined self improvement are all possible despite endless limitations anywhere! Abrazos, Mayten
Queridos amigos del Peru y el mundo! Espero que donde esten se encuentren bien, haciendo cosas interesantes y divirtiendose mucho. Disculpen nuestro silencio desde Mayo pero tuvimos varios problemillas con las computadoras y muy poco tiempo y dinero para resolverlos. Pero aqui nos tienen nuevamente con muchas ganas de compartir con ustedes esos momentos especiales que vivimos con nuestros chicos y chicas en Chincha hasta mediados de Mayo. Los muchachos estan grandes y hermosos y hermosas y nosotros no podriamos haber pedido mejores momentos que los que vivimos todo este tiempo...Nuestros chicos estan creciendo rapido y que maravillosa y compleja oportunidad es el poder crecer con ellos y vivir muchos cambios a su lado. Esta vez con tantos adolescentes me senti mas mama que nunca...mis chicos y yo tuvimos conversaciones y compartires inolvidables aveces dificiles pero siempre valientes...para mi la vida se trata de tomar decisiones y a medida que los chicos crecen los veo tratando de tomar las mejores posibles y eso me llena de orgullo....
Pero bueno ya dejo de hablar para que disfruten estas imagenes las cuales incluyen nuestro viaje a la playa para celebrar el dia de nuestra Pacha Mama, nuestra pijamada, nuestra fiesta, mejoras hechas a la casita, visitas a CAS, visitas a casa de Manuel y Rosaura, y algunos talleres. Que disfruten tanto como nosotros! Un gran abrazo, Mayten
EARTH DAY BEACH TRIP!
Jump Chin jump! Chin saltando doble ulahs!
Chess at the beach! Ajedrez en la playa!
Kids enjoying the beach!
Todos disfrutando el mar y celebrando el dia de nuestra Pacha mama!
guys trying to make a big sand castle
Rosita's first trip to the beach!
Jun practicing at the beach...Jun practicando la guitarra en la playa
Nuestro pago a la tierra en su dia. An offering to mama earth on her day!
Pago a nuestra Pacha!
FINAL KARATE EXHIBITION
Xio's Karate moves
Victor mostrando lo aprendido
Paloma en posicion con su profe Alberto...Paloma ready to show her karate skills.
Andy trying some moves with Alberto
Abel's last guitar rehearsal with kids! Ultimo ensayo de Abel con sus estudiantes de guitarra!
DINNER & SLEEP OVER
Jenny preparing our purple corn chicha...Jenn preparando una chichita
Andy & Jun preparing our dinner...Andy y Jun preparando la cena
Chicos preparando el postre
having our dinner! disfrutando nuestra cena!
listening to everyone give thanks....dando las gracias por todo lo que nos da la vida...
Andy tambien dando gracias....
Sleep over time!!!...Angelo fell asleep....BODY PAINT!
Erickson's ghost...
Our endurance test...harden your bellies...nuestro test de resistencia...
jajajaja...this was way too funny....esto fue demasiado gracioso!
Ton Ton Ton....sooo funny
Alberto trying to get Andy...Alberto tratando de pintar a Andy q se quedo dormido
Junior tratando de cubrirse entre suenos
All of us watching movies...todos viendo peliculas
Chin also fell asleep....
Frank and his new thick eyebrows....he feel asleep too....jiji
Last attempt to paint Junior...ultimo intento de pintar a Junior
Angelo ayudando a lavar los platos...Angelo helping us wash dishes
PARTY
Go Manuel...Go Manuel!
Giango y Manuel bailando
Cielito pasando sin problema...Cielo & Andy going under...
Marquito doing a good job
Guitar class final presentation during Party....
La presentacion final de la clase de guitarra durante nuestra fiesta
Giango y yo bailando de lo lindo.....Giango & I dancing away...
Alegrias for everyones!!!!
A look back through pictures at ouryears together...una mirada con fotos a nuestros casi 4 anhos juntos
Bailando hasta el anochecer.....
Kids enjoying themselves...chicos bailando y disfrutando
Club scene over here!!! Go Alberto!
Kids having SOOOOO much fun
End of our party...final de fiesta....
Andy dancing away too....
Giving away prizes to the best dancers...premios para los mejores bailarines/as
Nuestro ultimo desayuno juntos...our last breakfast together..
Andy's going away gift to Alberto....Gracias Alberto por compartirte con los chicos y nosotros...te pensamos ,queremos y vives ya en nuestra amistad....besos!
Jun despidiendose de Alberto
Chicos despidiendo a Alberto....kids saying good bye to Alberto
our visit to Rosaura & Manuel...visita a Rosaura y Manuel
En la estacion de bus despidiendo a Alberto..
MAKE-UP & BODY PAINT WORKSHOPS @ CAS SHELTER
Our first make-up workshop (Erin the girls loved all you sent them and I tried to do a good job)
Mi primera vez haciendo un taller de maquillaje en CAS...las chicas quedaron encantadas con el maquillaje!
Miren que lindas quedaron las chicas! the girls after their make-up session...
Beautiful! Preciosa!....I think I did a good job ..:)
chicas despues de su sesion de maquillaje....
body painting time....Andy was my first victim...:)
mi segunda modelo para pintura corporal quedo super contenta...:)
I followed your instruction Erin...thank you!!!
This was our second make-up/body painting workshops at CAS shelter....
Nuestro segundo taller de maquillaje y pintura corporal en CAS
Maricruz's turn....
Johana ayudandome a hacer pintura corporal a los chicos mientras yo maquillaba a las mamas
the kids looking great wearing Johana's art work
next...Jesmerlin.....while all look attentively
Beautiful! Quedo super linda!
My last make-up model was Nancy and she looked beautiful....I was proud of my make-up work...
HOME IMPROVEMENTS
Pintando el mueble que hizo Andy para los materiales de los chicos
Andy working on the garden...Andy mejorando nuestro jardin
Kids helping us make the garden's roof...Chicos ayudando a limpiar canhas
Ton ayudando a pintar el porton del jardin
Andy making the garden's roof....
Andy improving our tiny garden...
Andy paving the entrance...
Andy fixing an inside wall ...Andy arreglando una pared interior
Andy rendering the wall...tarrajeando las paredes
Frank putting our new storage furniture to use....Frank usando nuestro nuevo mueble
Kids relaxed and not wanting to leave my house late at night....
Kids and I looking at old pictures
Viendo fotos antiguas nuestras
Miren que grandes estan los chicos....
Look how tall and beautiful my kids are....
Playing and singing a song for and with my kids....en el bosque de la China..lalalalala :)
my last chess match against Frank...the invincible.....un dia te ganare Frank!!!
Andy painting an interior wall....
un regalito de mi hermosa Paloma para mi....:)
Otro regalo hermoso (un girasol) de mi Erickson y Mirtha...que plantamos en nuestro nuevo y mejorado jardincito!
Planting our sunflower...
Plantando nuestro girasol...
y ahora mi regalo para mis chicos....
I loooooooove my kids......
Amo a mis chicos...a todos...son mi amigos...y cada uno y una es importante para mi
Ericksonnnnnnnnnn...te quiero mucho mi vida...y en cada abrazo te dejo toda mi vida..
Despidiendome de Abel y Johana....gracias por los talleres, y nuestra amistad muchachos!
Nuestro nuevo y hermoso jardin...gracias ANDY!!!!!!!!!!!!!!!
And it has a roof!!!! y tiene techoooo ...woooohoooooo
la nueva entrada pavimentada que ayuda a mantener el polvo mas lejos de nosotros
our last tutoring session with Xio & Paloma
mi ultima clase con Paloma y Jesus
nuestra amiga Johana curando el dedo cortado de Manuel...Gracias Johana por venir con nosotros!!!
Doors Andy made for the house...puerta que hizo Andy para la casa....
Mis queridos muchachos si leen esto sepan que los quiero mucho, que siempre los pienso, que ruego todos los dias a la vida y a la gran mama natura para que ustedes tengan la fuerza, claridad y valentia para tomar buenas decisiones, y para que sientan el gran amor y fe que les tengo....sigan por favor tratando de ser buenos seres humanos y llenandome de orgullo....sean buenos amigos y recuerden que yo siempre estoy con ustedes en mi amor y en mis ganas de que esten bien y tranquilos.....nunca estan solos ....los quiero mucho! Abrazos enormes, Mayten!
No hay comentarios:
Publicar un comentario