sábado, 1 de mayo de 2010

!Circo, Arte y Amistad en Chincha Part. 2! Circus Arts & Friendship in Chincha Part 2!



Magic & dreams...Magia y suenhos!
Dear friends the pictures on this entry reflect the very special days we spent with our Dreamtime Circus friends in my neighbrhood and at the two shelters for abused girls (Camino A La Solidaridad & Paul Harris Shelters)...March was a magical month full of emotions and unforgettable moments......I hope you can sense the love, art and warmth in each moment captured in these pictures below....our time together brough health, healing, laughter, love and lots of friendship to all....i hope you enjoy these pictures! Hugs to each of you from my beautiful but still fractured chincha!
Queridos amigos estas fotos reflejan los momentos tan especiales que pasamos con nuestros amigos de Dreamtime Circus en mi barrio y en 2 albergues para ninas abusadas (Albergues Camino A La Solidaridad y Paul Harris)...Realmente marzo fue un mes lleno de magia y arte y las memorias que creamos juntos todos fueron inolvidables...espero que ustedes puedan percivir el amor, arte y calidez que cada momento capturado en estas fotos tubo y tienen....disfruten estas memorias que trajeron arte , salud, risa, libertad y amistad a todos a mi, a nuestros amigos del circo y a todos los ninos, jovenes y adultos chinchanos que vivieron el arte con Dreamtime.....un abrazo grande a cada uno de ustedes desde nuestra hermosa pero aun necesitada chincha!
Bree teaching girls from Paul Harris how to Poy...Bree ensenhando a las chicas de Paul Harris como hacer Poy..
Sophia, Savanah, Crystal and Mumu doing make up and beautifying all the girls at Paul Harris..
Sophia, avannah, Crystal y Mumu poniendo bellas a nuestras chicas de P. Harris
Durante el show en Paul Harris...during the show at Paul Harris