Needed support / Recursos necesitados
 |
| Making chocotejas to fundraise- vendiendo chocotejas en Chincha para recaudar fondos |
|
|
La Casa de Mayten began initially as an effort self-financed by Mayten in response to the urgent needs of her community in the aftermath of a major earthquake and continued operating thereafter, thanks to the support of many friends in Cusco, Peru and abroad, and to the many fund raising events and activities LCDM organizes in Chincha, Cusco, and abroad. In spite of the many financial difficulties we face daily, being a small-scale, independent community project that self-sustains has afforded LCDM the agility to adapt our activities to rapidly evolving needs and situations, and has also allowed us to operate with absolute transparency and integrity in an environment where inefficiency and corruption are often the norm. In the world of our dreams, money would be out of our life's equation, and while we are working towards building that world, we do need your help to stay alive.
 |
| The final product - producto final chocotejas LCDM |
La Casa de Mayten comenzó como un proyecto auto-financiado por Mayten, en respuesta a las necesidades urgentes de su comunidad despues que un terremoto la devastara, y continuo operando posteriormente gracias al apoyo de muchos amigos en Cusco, Chincha y otros paises, y a los multiples eventos y actividades recauda fondos que LCDM organiza en Chincha, Cusco y en el extranjero. Apesar de las dificultades economicas que pasamos siempre, el hecho de ser un proyecto pequeño e independiente nos da la habilidad necesaria para adaptar nuestras iniciativas, a necesidades y situaciones en constante cambio, y nos permite operar con transparencia e integridad en un entorno donde la falta de organizacion y la corrupcion estan presente a menudo. En el mundo de nuestros sueños, el dinero no seria parte de la ecuacion de nuestras vidas, y mientras que estamos trabajando para construir ese mundo, si necesitamos su ayuda para seguir existiendo como proyecto que propone otra manera de vivir, de pensar, de sentir, de ver, de crear, de ser juntos.
 |
| peeling potatoes for carapulcra - ninos y Rosae pelando papas para nuestra carapulcrada pro fondos en Chincha |
 |
| Mi vecina ayudando a preparar la carapulcra - my neighbor teaching me how to make carapulcra |
 |
| the final product- carapulcrada recauda fondos y que viva Chincha! |
Today, LCDM continues to operate with the mindset that a small, independent project can still accomplish a lot with few financial resources and a lot of creativity when determined to build in/with community. We have a growing international family of friends and supporters, most of whom are former volunteers, and all of whom know the work we do intimately and can personally attest to the project’s integrity. We are also extremely proud of our many Peruvian volunteers and supporters within Chincha, whose volunteer labor and in-kind donations enable us to operate with costs unimaginably low to most other organizations. LCDM is building a beautiful community of people who want to build something better together locally and globally, and we couldn't be more thankful to our diverse and talented LCDM family for their support and friendship. Director Mayten, Assistant Director Andy, and every single volunteer who has worked with us since 2007 have always worked, and continue to work, strictly on a volunteer basis.
 |
| Eventos recauda fondos Cusco: Angelica & Cunga donating their performances to help raise funds for our antiviolence campaign in Chincha |
LCDM prefers to invite communities in Peru and in the world to join us in our effort to generate comprehensive well-being by organizing fundraising events and circles of support with us. More than just fundraisers and support circles, these are platforms for us and our partners to get to know one another, promote the arts, share culture, fun, and information, and create opportunities for long-term friendships, genuine exchange, and interconnections among diverse people who can meet around similar intentions, dreams, interests, and hopes.
 |
| Bleis, Emiro, Vladimir y Abel donando su talento en eventos pro campaña antiviolencia |
 |
| Cunga, Angelica y los muchachos haciendo a todos bailar - the girls and boys making everyone dance in Cusco fundraisers! |
Actualmente, LCDM continua trabajando con la mentalidad de que un proyecto pequeño independiente bien compenetrado con su comunidad puede lograr mucho con pocos recursos ecomonicos y mucha creatividad. Contamos con una creciente familia internacional de amigos que nos apoyan; la mayoria han sido voluntarios que conocen intimamente el trabajo que hacemos y pueden dar fe a la integridad del proyecto. Estamos muy orgullosos de contar con el apoyo de muchas personas locales, nacionales, y internacionales quienes hacen posible, a traves de su trabajo voluntario y donaciones materiales, que el proyecto opere con un presupuesto muy reducido que resultaría inconcebible para otras organizaciones. LCDM esta construyendo una hermosa comunidad de seres que quieren construir algo mejor juntos a nivel local y global. Nosotros no podriamos estar mas agradecidos de contar con el apoyo y amistad de esta colorida y diversa familia LCDM. Tanto Mayten, la directora y fundadora de LCDM, como Andy, el director asistente, y todos los voluntarios que han pasado por LCDM, siempre han trabajado voluntariamente y continuan haciendolo.
 |
| My sister & niece getting food ready for fundraiser in Washington, DC |
 |
| Auctioning beautiful Peruvian handi crafts in DC - subastando artesanias cusquenas en DC |
 |
| Andy making videos to show at fundraisers in the USA- Andy preparando videos para mostrar en eventos recauda fondos en EE UU |
LCDM prefiere invitar a comunidades en Peru y el mundo a unirse en trabajo a nuestro esfuerzo por generar bienestar integral, organizando con nosotros eventos recaudafondos y circulos de apoyo en sus respectivas comunidades. Mas que eventos y circulos de apoyo, estas son ocasiones y oportunidades para conocernos, para compartir arte, cultura, divercion e informacion, y para crear invaluables posibilidades para un intercambio y cultivo de relaciones genuinas a largo plazo entre seres diversos que pueden encontrarse al rededor de intenciones, sueños, intereses, y esperanzas similares.
 |
| My sister Ray plating the Papa a la Huancaina for event guests in DC |
 |
| Guests learning more about LCDM in DC - Invitados conociendo un poco mas sobre LCDM en DC |
If you are considering making a donation, please know that since we are such a small project, even a small amount makes an ENORMOUS difference to us and to the extraordinary people we work with and for. Financially speaking, our project’s very existence is constantly at risk, and on more than one occasion we have been forced to moderate our dreams and goals, at least in the short term, for lack of finances. Nevertheless, we would rather have a modest donation from someone who takes the time to get to know us and our work intimately, and has the intention to forge a genuine connection with our kids and with our community, than a large donation from someone who has no such interest.
 |
| Volunteer friends helping cook the Lomo Saltado in San Francisco, US - amigas ayudando a hacer el Lomo Saltado para nuestro recauda fondos en San Francisco, EE UU |
 |
| Lomo Saltado in San Fran |
 |
| Pedro Rosales y su grupo amenizando el evento en San Francisco |
Si estas considerando hacer una donacion, por favor considera que por ser un proyecto tan modesto, cualquier donacion auque sea pequeña puede marcar la GRAN diferencia no tan solo para nosotros sino también para las personas con quienes y para quienes trabajamos. Economicamente, la vida de nuestro proyecto esta constantemente en riesgo, y en varias ocasiones nos hemos visto obligados a moderar nuestros sueños y objetivos, a corto plazo por lo menos, por falta de recursos economicos. Sin embargo, preferimos recibir una donacion modesta de parte de alguien que realmente tome el tiempo para conocernos y nuestro trabajo, y tenga la intencion de forjar una amistad genuina con nuestros niños y comunidad, que recibir una donacion grande de parte de una persona que no tenga realmente ese interes.
 |
| Auctioning artisan pieces in San Fran - Subastando artesanias cusqueñas en San Francisco |
 |
| Vendiendo Papa a La Huancaina en California -Selling Papa a La Huancaina in California |
La Casa de Mayten is NOT currently a registered not-for-profit organization in any country, and we do not have any immediate plans to be. LCDM is fundamentally an independent project that seeks to weave individuals and communities together without any bureaucratic intermediary whatsoever. We do not consider ourselves a “charity,” because our work is so hands-on and so mutually enriching. LCDM is really trying to chart a new path towards a more direct, home-grown, and meaningful way of working in and with communities, based on the conviction that connecting with and helping people in a community thousands of miles away is essentially no different than helping someone across the street, and must be approached with the same urgency and proactive building intention. We are investigating the possibility of eventually becoming a Peruvian “Civil Association,” or possibly partnering with an ethical sister registered organization we have a relationship with, to help us streamline the process of acquiring land to build a permanent community/cultural/educational center in Mina de Oro and hiring salaried local staff.
 |
| Peruvian Culture at our fundraising event in San Francisco, California |
 |
| Alex & Mumu donate a fire performance at our event in San Fran - Mumu y Alex bailando con fuego en nuestro recaudafondos en California |
Actualmente, La Casa de Mayten NO esta registrada en ningun pais como organización sin fines de lucro, y no tenemos planes inmediatos de hacerlo. LCDM es, fundamentalmente, un proyecto independiente que pretende tejer a individuos y comunidades sin ningun intermediaro burocratico. No nos gusta llamar a nuestra labor “caridad” porque el trabajo que hacemos es directo, y nos enriquece a nosotros tanto, como a las personas por las que trabajamos. LCDM esta tratando de abrir un nuevo camino hacia otra manera de trabajar en y con comunidades que es mas directa, nacida en y desde la comunidad, y mas sustancial basada en nuestra creencia que conectar y construir con una comunidad remota, es tan importante como ayudar a un vecino de tu barrio, y se debe poner en practica con la misma urgencia y espiritu proactivo. Actualmente estamos investigando la posibilidad de convertirnos en una Asociacion Civil aqui en Peru, o vincular nuestro trabajo a alguna organizacion etica registrada con la que tenemos una relacion, para facilitar ojala el proceso de construir un centro cultural comunitario permanente en Mina de Oro y de contratar a personal local ya a base de salario.
 |
| Mi primera actividad recauda fondos en el Coca Tinkuy en Cusco, Oct. 2007 |
Currently the most convenient way to make a donation is via
paypal using a credit card, debit card, or paypal funds if you happen to have an account. We can also accept donations via Western Union, wire transfer to our Peruvian or US bank accounts, or you can make a deposit in cash or check form at a bank location. Please email
lacasademayten@gmail.com for more details.
Actualmente, la manera mas conveniente de hacer una donacion es a través de
Paypal usando una tarjeta de credito, debito, o fondos en tu cuenta de Paypal si es que tienes una. Tambien podemos recibir giros de Western Union, giros interbancarios a una de nuestras cuentas peruanas o estadounidenses, o puedes depositar fondos en efectivo o en cheque en un banco local. Por favor contactanos al correo
lacasademayten@gmail.com para mas detalles.
 |
| Chicos y voluntarios ayudando a hacer chocotejas |
We do accept in-kind donations, such as medicines, school and arts and crafts supplies, electronics and appliances, construction materials, food, and many other things. However, shipping things from abroad to Peru can be very expensive and quite unreliable, so please consult us before considering trying to ship us anything. We occasionally arrange for volunteers who are coming to the project from abroad to bring us in-kind donations. Here's a list of items we urgently need for our programs, workshops, activities and to document work:
Digital cameras
Laptops
Mice
Microphones
Digital camcorder (+media)
Projector
Digital storage media (thumb drives, hard drives, flash
memory cards)
Software: MS office, video editing, music production
Music production equipment (MIDI)
Music, documentaries, and educational DVDs in Spanish
 |
| Emiro rifando canastas y cajones en recaudafondos-Cusco! Emiro raffling Chinchan hand crafts |
Tambien aceptamos donaciones materiales, como medicinas, utiles escolares para realizar talleres, electrodomesticos, materiales de construccion, viveres, y muchas cosas mas. Sin embargo, el proceso de enviar cosas desde el extranjero al Peru puede resultar muy caro y poco fiable, asi que por favor contactanos antes de considerar enviarnos una donacion fisica. De vez en cuando pedimos a voluntarios que vienen al proyecto desde el extranjero que traigan personalmente este tipo de donaciones. Aqui les compartimos una lista de cosas que necesitamos urgentemente para poder desarrolar nuestros programas, talleres y actividades:
Camaras Digitales
Laptops
Ratoncitos para computadoras
Microfonos
Grabadora Digital (+media)
Proyector
Memorias Digitales (USB, disco duro, tarjetas de memoria flash)
Software: MS office, edicion de video, produccion/edicion de musica
Equipo para produccion musical (MIDI)
Musica, documentales, y DVD's educativos en espanol
