Update: 2015 Plans for LCDM! !Noticias LCDM este 2015!

 

IMPORTANT MESSAGE for all friends in the United States. Please WATCH!

Queridos Amigos y amigas en todas partes, como estan? como se sienten estos dias nuevos? Les cuento que desde nuestros ultimos talleres en setiembre del 2014, he estado viajando por varias partes dedicando tiempo, amor, esfuerzo y energia a mi amada famila y a buscar nuevas fuentes de apoyo y posibles proyectos hermanos para La Casa De Mayten.

Dear friends all over the world, how are you feeling these days? How is your 2015 coming along? Since our last LCDM workshops in September 2014, I have been travelling and spending time, love, work, and energy with my family. At the moment, I am again on the road working tirelessly to share the work we do at La Casa De Mayten through Circle Gatherings. I am going EVERYWHERE to speak the stories of the many amazing human beings we work with in Peru hoping to gather very needed resources to continue our work at LCDM and to grow our support circle of friends.

Estos ultimos meses han sido bastante exigentes...a menudo dificiles, pero tambien han sido hermosos y muy llenos de miles de razones para sentirme agradecida, afortunada, y orgullosa de ser parte de una familia valiente que se ama sin fin y que por sobre todas las cosas sabe mantener su transparencia, su belleza, su integridad, su risa, su naturaleza sencilla, y su canto de amor puro y libre ante los asechos de tantas y tantas miserias. Mi amada familia su corazon infinito jamas deja de asombrarme, y su resiliencia y fuerza son y seran siempre mi mas grande herencia. Gracias por ser mis compañeros de vida y aprendizaje!

My beloved brother, thank you for the strength, hope, and grace your life and path bring to my life. My beautiful bird finally sings and his resilient heart-songs now fill the universe:)

Andy making pulseras/bracelets for his nieces and nephews :)

As I left our incredible kids in Chincha in late september, I decided to return to my family's nest knowing that I was needed. As a strengthen nucleous, my family and I have been facing pretty difficult moments, but at the same time, we have been experiencing the most extraordinary displays of life's endless love and generosity. At this point, there are soooooo many reasons to be grateful, to feel overwhelmingly fortunate to be alive and to be part of such a courageous and heart-led family. I have been privileged to have been a companion to my life's companions, and I am a much better human being thanks to that process. My beloved family, how your infinite heart never ceases to amaze me, how the resiliency and beauty of your spirit enhances and teaches me. I am grateful to be of your life, of your heart, of your strength, of your transparency, of your fight to be whole. I love you and thank you for being my life's eternal companions.

Despues de muchas vivencias, este esperanzador mes de marzo inicio para mi con oportunidades maravillosas de retomar mi trabajo con LCDM, y con salud en cuerpo, mente y alma estoy ya estos dias trabajando harto para revivir completamente mi proyecto y lograr que camine con piernas bionicas, con un corazon invencible, con la vision de todo lo posible plantada en la esperanza, y con incansables manos infinitas que construyan siempre desde este amor que crece. Ahora mas que nunca estoy volcando todas mis energias a dar nueva y mejor vida a nuestro amado proyecto y a seguir creando posibilidades para continuar aprendiendo, amando, conectando, mejorando, construyendo en compañia, cambiando cuando necesario, sanando, tejiendo esfuerzos y sueños, cultivando bienestar, amigos, familia, comunidad y evolucionando naturalmente.

Artesaneando

And life keeps moving....and as situations change and improve wonderful opportunities to return to our work in Peru are opening up. We are dreaming such awesome things for LCDM this 2015, and cannot wait to be back in Peru at the end of May!!!! We are in the US now working hard to let many wonderful new friends know about the work we do and to gather all the help we can so that our workshops continue. Want to help us organize a Circle Gathering in your area? If so, email me at lacasademayten@gmail.com

Les cuento que estoy en EE UU organizando circulos de apoyo para LCDM. Sin su ayuda nuestro proyecto sufre mucho para salir adelante, y estos circulos-veladas nos permiten conocer personalmente a las personas que estan siguiendo nuestro trabajo, que creen en nuestro proyecto, y que comparten nuestros sueños. Si alguien en EE UU esta interesad@ en organizar una velada conmigo donde podamos preparar una cena deliciosa vegana para sus amigos y familia, tocar un poco de musica, y compartir conversacion y sueños, por favor escribanme a lacasademayten@gmail.com. Con un grupo de 10 personas sinceramente interesadas en nuestro trabajo podemos tejer un hermoso circulo fortificado y diverso de amigos, de amor, de trabajo compartido, de creatividad, de animo y de apoyo mutuo.

Help me organize a Circle Gathering and delight on a delicious stuffed peppers dinner prepared by me!

How about some vegan pecan oatmeal cookies for dessert?

Quieres ayudarme a organizar un circulo de apoyo y comer algo delicioso preparado con amor por mi?

Si no pueden ayudarnos a organizar un circulo esta vez, quizas puedan y quieran ayudarnos haciendo una donacion monetaria usando nuestra cuenta PayPal, o una donacion de materiales. Ahora mas que nunca necesitamos:
1. camaras digitales para nuestros talleres de fotografia, 2. laptops, 3. ukeleles, 4. guitarras, 5. un proyector, 6. pinturas al oleo, 7. acuarelas, 8. temperas, 9. tucuyo o tela canvas, 10. lanas y 11. hilos macrame de diferentes colores, 12. trajes completos de surfing (corre olas) para chicos y chicas entre los 4 y 20 años, 13. tablas de surfear (correr olas), 14. un par de microfonos con un amplificador, 15. una filmadora, 16. discos duros o memorias externas, 17. Documentales, peliculas, cds de musica, libros en español para compartir con nuestros chicos, etc.

If you can't help organize a circle gathering at this time, but would like to make a donation, you can make a monetary donation of any amount using our PayPal account or a material donation....here's a list of a few essential items we need:

Please help us.....THANK YOU!!!

We REALLY need guitars, ukeleles, microphones with an amplifier, a copier machine and ink for our music/singing workshops

We desperately need DIGITAL CAMERAS for our photography workshops PLEASE!!!!

We need PAINTS of all kinds (Temperas, Water Colors, Oil Paints, Markers, Color Pencils, etc)

We need YARN and MACRAME CRAFT CORD of all colors for our artesania workshops!

We are sooooooo excited about the awesome plans we have for LCDM this 2015, and we hope you can help us make those plans realities we can all celebrate and be proud of. Thank you very much for visiting our blog and for your faith in our work and the dreams we are working hard to realize each day. Love, music, nature, warmth, laughter, adventure and friendship to all of you!!!

For you, a beautiful miracle of nature....a sign of all that is possible!

Amigos, estamos super entusiamados y contentos por lo que viene este 2015 para LCDM. Los talleres que estamos preparando para mediados de este año son fantasticos, el equipo de voluntarios que ya estamos armando es maravilloso, y las posibilidades de traer mas y mejor vida a La Casa De Mayten van abriendose cada dia. Gracias por visitar nuestro blog y por creer en este trabajo amado nuestro. Todos los dias trabajamos arduamente con amor para realizar los sueños y las visiones que nuestros adentros ven claramente de un mundo lleno de bien, de luz, de canto-amor compartido. Gracias y besos para todos y todas!

Gracias mujer y gracias a todo lo que tu vida en amor creo y crea.....eres el vuelo mas posible y hermoso que nuestra madre naturaleza ha querido elevar....que todos, hombres y mujeres, seamos cubiertos de la belleza y sabiduria femenina que vive en nuestra sangre, en el centro de nuestra vida y conciencia y que sepamos valorarte, amarte, cuidarte, y aprender de tu lucha por ser.