Queridos amigos y amigas, esta semana hemos trabajado mucho juntos para que nuestros talleres nos sigan unificando y haciendo más comunidad y familia creativa, expresiva, honesta y amorosa. Tambien hemos estado trabajando desde que llegamos a mediados de setiembre para dar más vida a nuestro lindo jardincito que esta creciendo y llenando nuestras vidas de felicidad y hermosura. Los que han estado aqui saben que terminamos los dias siempre muertos de cansancio pero con los corazones llenos de amor, alegria y gratitud por la oportunidad de crear, construir, aprender, querer, y ser de esta manera tan linda con nuestros amados chicos y chicas.
Dear friends, these past three weeks, we have been working hard to make our workshops even more awesome and to infuse more life and beauty into our gorgeous little community garden that the kids, Andy and I are SOOOOOO proud of and in love with. We have also spent a lot of time and energy fixing several things in our house that were in desperate need of fixing, like parts of our roof, our bathroom, our workshop room, and other areas. Those of you who have been here know how exhausted but also how happy and grateful we end each day to have the amazing opportunity to love, build, create, learn and be this way with such invaluable kids.
Como siempre nuestros chicos y chicas trabajan a nuestro lado incansablemente y es su precioso y preciado amor el que nos alimenta las fuerzas y las ganas de seguir apesar de las dificultades y frustraciones. Gracias chicos y chicas por TODOS los esfuerzos que hacen a nuestro lado por traer mas belleza, bien, risa, amor, juego y vida nueva a nuestra comunidad. Les queremos tanto y TANTO!!!
 |
| Chicos y chicas decidiendo cuáles serán los acuerdos de la casa esta temporada! |
 |
| Ajedrez....chess in the garden :) |
 |
| Todos concentrados y concentradas jugando ajedrez :) |
 |
| Andy enseñando a las pequeñas....Andy teaching the little ones :) |
 |
| Dibujo y pintura! |
 |
| Nuestros chicos y chicas pintando sus deseos :) |
 |
| Las mas pequeñas pintando sus deseos :) Kids painting their wishes :) |
 |
| Los mas grandes deseando en colores tambien :) |
 |
| Gracias por la ayuda guardando las frazaditas Arumi, Geyly y Delany |
 |
| Nuestro jardincito :) our garden!!! |
 |
| Platano y una selva de florcitas creciendo bajo su sombra |
 |
| Yes, they are still alive !!! |
 |
| Maracuya...passion fruit...growing and growing :) |
|
 |
| Otro maracuya :) |
 |
| Higo...fig tree going strong |
 |
| a new fig tree planted last week |
 |
| Geraneos |
 |
| Cactus de la casita :) |
 |
| Nispero |
 |
| llevando los talleres a casa de Geyly...por que el proyecto La Casa De Mayten vive en cualquier casa donde nuestros chicos y chicas puedan crear, reir, soñar, sentir, y ser plenamente :) |
 |
| Taking LCDM's workshops to Geyly's house :) |
 |
| Artesania!!! |
 |
| Arts and crafts |
 |
| Victor y Miguel weaving together |
 |
| Canto!!! |
 |
| Geyly relajando y preparandose para canto....Geyly doing warm ups before singing workshop |
 |
| Camino a albergue CAS |
 |
| Por fin regresando a ver y trabajar con las chicas de CAS :) Returning to see and create with our dear friends at CAS shelter |
 |
| Emocionados de poder volver a crear y trabajar con las chicas de CAS |
 |
| Andy reparando el jardin de nuestra casita y trabajando harto para arreglar un montón de cosas en la casa...gracias Andy por todo tu trabajo!!! La casita esta linda :) |
 |
| Plantamos jazmin en nuestra casita |
 |
| 2, 4, 6, muchas gardenias para mi :) gracias Andy!!! |
 |
| Querida buganvilia crece por favor...te queremos grande, bella, y sanita en nuestra casita :) |
 |
| Arreglando nuestro jardin de la casa :) |
 |
| Andy terminando de poner cañas |
 |
| Andy almost done with home fixes |
 |
| Termino ...yeyyyy |
 |
| Las margaritas que nos regalaron Paloma y Panchita recien plantadas en nuestro jardin :) |
 |
| Las chicas recordando TODO el trabajo que hicimos en el verano para sacar adelante este amado jardincito....su trabajo vale más que todo el oro del mundo chicas y chicos...les quiero y agradezco mucho!!! |
 |
| Nuestra hermosa Delanny regando el jardincito :) |
 |
| Fabiana ayudando tambien a regar |
 |
| Dos flores lindas creciendo juntas :) two beauties growing together :) |
 |
| y que siga brotando belleza :) |
 |
| Gracias Aracely, Jeremy y Delanny por toda su ayuda y trabajo! |
 |
| Gracias Jesus, Cielo, y Maria por inventar su propio sistema de riego |
 |
| Gracias chicos y chicas!! |
 |
| Gracias Adrian, Erickson, Andy, y a nuestra vecina Petita por donarnos 2 huallaquiles para arreglar el cerco de nuestro jardincito!!! |
 |
| Gracias chicos!!! |
 |
| Todos arreglando el cerco |
 |
| Gracias muchachos por su ayuda!!! |
 |
| Andy and kids fixing the garden's fence |
 |
| Aracely in the garden :) |
 |
| Geyly ayudando a crear un cerco natural |
 |
| Buen trabajo Adrian....gracias!!! |
 |
| Gracias Aracely por toda tu ayuda! |
 |
| Estos chicos y chicas son unos campiones incansables....gracias por quedarse hasta la noche ayudandonos chicos y chicas :) |
 |
| Andy y Geyly arreglando la puertita del jardin |
 |
| Andy and Geyly fixing our garden's door. Thank you guys :) |
Pronto subiremos mas fotos y noticias. No dejen de visitarnos. gracias!! Stay tuned for more pictures and updates soon! Thanks!
