miércoles, 23 de julio de 2014

Amigos...AYUDA!!!! Friends....HELP!!!

Queridos amigos en Peru y el mundo, buen dia y que nuestra gran mama los este queriendo, cuidando y guiando siempre. Les escribo hoy para agradecer su amor y fe en nuestro trabajo y para pedirles un poco de ayuda. Los que puedan ayudar, por favor ponganse en contacto conmigo a lacasademayten@gmail.com. Los que puedan hacer una donacion, por favor usen el boton de PayPal arriba en la derecha y recuerden que cualquier cantidad nos ayuda a hacer nuestros talleres en el barrio y en los dos albergues posible. Gracias y un super abrazo para ustedes! M
Dear friends in Peru and the world, good day to you! We hope our mamapacha is loving you, protecting you, and guiding you always. I am reaching out to you today, first, to thank you for your love and faith in our work, and second, to ask you for help. We are on our way to Chincha to kick off another workshop season and we need help getting materials for workshops and funds to help cover food, utilities and transportation. If you can, please make a donation of any amount and remember that in our LCDM world a tiny bit truly helps....If you are able to, please make a donation by clicking on the PayPal button on the top right hand corner on this page. Thank you very much and all our love is with you always! M

miércoles, 9 de julio de 2014

June and July Update! Noticias Junio y Julio...


Plantando frejolitos con Trevor y Abigail....planting beans and peas with Trevor and Abigail...thank you for dancing and playing and singing and planting with me guys!!
Queridos amigos, amigas y familia, queremos ante todo saludarles con un abrazo gigante y lleno de buena energia. Esperamos que hoy y cada dia descubran nuevas posibilidades y oportunidades para amasar bien, risa, musica, luz y todo tipo de experiencias que contribuyan a su tranquilidad y salud integral!

Andy y yo estamos cerrando ya una etapa de dos meses y medio durante los cuales estuvimos viajando por todas partes para organizar circulos de apoyo y para trabajar en chacras organicas y proyectos de permacultura a cambio de casa, comida y aprendizaje. Hemos estado aprendiendo muchisimo de cada lugar, experiencia, y persona que hemos conocido y damos gracias infinitas a todos nuestros nuevos y antiguos amigos por compartir sus espacios, sueños, trabajo y vidas con nosotros. Ahora que ya nos vamos preparando para regresar a Chincha sentimos el ser hinchado de experiencias nuevas y diferentes que nos empujan a seguir creciendo y trabajando con amor. 
Los sueños de nuestros chicos y chicas viajaron con nosotros a todas partes

Thank you to Allijah and Jake from Life Size for bringing their AWESOME music to our camping circle gathering in Ashville, NC.
My dear Feliciaaaaa, thanks for bringing your loved ones to this nature-infused circle gathering...I love you!!!
Soñando juntos...dreaming together....thank you Scott and Seneca Treehouse Project!
Andy and me after our first camping circle gathering in Ashville, NC....thank you everyone!!!
Andy making beautiful music surrounded by nature....Andy tocando para toda la naturaleza :)
Gracias a nuestras familias por su amor incondicional y su fe en nosotros....gracias a nuestros amigos por abrir sus vidas y proyectos y dejarnos pasar por esas invaluables puertas un ratito....gracias a nuestros amigos en Chincha por esperarnos con el amor y fe de siempre....gracias a nuestra amada mama natura y vida por darnos la belleza de vivir en su adentro y conmovernos hasta aprender mejor de ella......estamos emocionados, contentos, agradecidos, amando nuestros sueños y esfuerzos y a cada persona que nos alienta, nutre y empuja a seguir con su trabajar y soñar propio.....
Saying hasta pronto to Scott, Malcolm and the Seneca Treehouse Project...gracias!!!
Andy cosechando moritas silvestres....Andy picking black raspberries
Drew, Laurianne and John Marc from the Seneca Treehouse Project ready to taste our Vegan Peruvian Seco!!
me weeding and weeding and weeding some pepper plants at Long Valley Eco Biotic Farm...thanks Zeke, Courtney and Family!
Tenemos muchos sueños y nuestra energia a casi siete años de nuestro inicio sigue plantada en el trabajo diario y en el vivir creciendo al lado de muchos seres que nutren nuestras vidas desde sus propias experiencias, capacidades, y formas de ver y sentir el mundo....que fortuna la nuestra el poder invitar a construir cosas nuevas y diferentes, a cultivar mas salud dentro y fuera de nosotros,  y a ser mejores y mas plenos humanos juntos a traves del trabajo compartido, el amor abierto, y el vivir en compañia con ganas de ser calidez, risa, naturaleza, canto, amor y bien cada dia.......ojala nuestro diminuto proyecto llegue a ser un trozo de amor, de luz, de posibilidad, de esperanza o animo para alguien alla en el mundo al otro lado de esta pantalla..... los abrazamos desde nuestra vida y deseamos en nuestro abrazo que sus vidas sean fertiles y llenas de posibilidad y salud....hasta la proxima entrada....Mayten