Ayudenme a Parar La Violencia...Help Me Stop Violence...

Queridos Amigos del mundo, con preocupacion les pido por favor me ayuden a parar esto...para mi es demasiado doloroso vivir sabiendo que cada minuto seres son brutalizados en alguna parte de Chincha, Peru o el mundo....ninas como esta llegan a mi a menudo y se que a ustedes tambien les lastima saberles doliendo...Les ruego desde este espacio lejano con todo el dolor que me causa saber a muchos seres fracturados, que me ayuden a luchar contra esto que se traga el valor de las personas, que mata su paz, su fe, y su derecho innato a brillar y vivir en libertad. La violencia atrapa y hace de los seres violentados muchas veces esclavos del dolor, resentimiento, miedo, rabia, asco, etc....ayudenme a traer salud integral, paz, a restaurar autoestimas y tambien liberar a seres esclavizados por emociones y traumas que dejan los diferentes actos de violencia......Ahora mas que nunca los necesito amigos mios....ayudenme por favor..la campanha arranca en una semana!!!
Dear friends, very concerned I connect with you today to ask you for help fighting violence in all its forms in Chincha. For me, it is quite painful to live knowing that every minute of my life a child, a human being, is being violently hurt somewhere in Chincha, Peru or the world....girls like the one in the picture above come to me all the time, broken, unable to speak, or eat, or control basic bodily functions because they have been severely hurt in many different ways...i know you are compassionate and want violence to stop too....so please help me do something, help me do this campaign!
I beg you friends to help me fight this monstrous thing that is devouring self esteems, shattering people's sense of value, taking away their trust and peace, and stealing their innate right to be healthy and free. Violence can enslave people and keep them prisoner of guilt, anger, fear, shame, distrust, resentment, and many other torturing memories and emotions. Please help me bring integral health, restore self esteems, and free fractured beings who feel trapped by terrible emotions and traumas created by acts of violence...NOW more than ever I need your help friends, please help me fight violence...the anti-violence campaign kicks off in 4 days and I need tons of help...I also need materials and monetary donations!!! HELP!!

Mis amados ninos ayudandome a limpiar y prepar la casa para voluntarios!
my kids helping me clean & prepare the house for volunteers!

Cleaning and preparing the house for volunteers' arrival...I trust you doctor, teacher, dentist, artist out there will arrive willing and ready to help me fight violence..PSYCHOLOGISTS, I NEED YOU! The campaign kicks off in 7 days!!!

Andy limpiando y tragando polvo conmigo...gracias a la vida por su ayuda!
Andy, cleaning and swallowing lots of dust with me...thank life for him!

URGENT!!! we need spanish speaking psychologists, doctors, dentists, optometrists, alternative therapists, artists of all sorts, educators, social workers, web designer and cooks!!! and DONATIONS desperately!!! Please email me: maymar22@gmail.com if you can donate your work or some money!!! THANK YOU!!!!

Mis muchachos ayudandome a limpiar la casa en espera de voluntarios
My now not so little kids helping me clean the house for volunteers arrival

kids & I taking a well deserved dancing break from cleaning
ninos y yo bailando y limpiando la casa! cleaning & dancing, the only way to go!

URGENTE!!! Necesitamos sicologos, doctores, dentistas, artistas de toda indole, educadores, terapeutas alternativos, cocineros que puedan unirse a nuestro grupo de trabajo de oct. 09 a enero 2010 y...DONACIONES!!! ayudenme a restaurar autoestimas, llevar tranquilidad, y a curar ojala hasta cierto punto fracturas internas creadas por diferentes actos de violencia...Escribanme si quieren donar su trabajo o si pueden hacer una donacion .... mailto:.maymar22@gmail.com GRACIAS!!!

Andy lavando una torre de platos y ollas
Andy washing a pile of dirty dishes, pans & pots

y despues de todo el trabajo...una merecida pelicula y canchita!
and after all that work...a good movie & pop corn for my beloved kids..

It was a good movie..:0)
Estaba buena la peli...:)

Ayudenme a Luchar Contra La Violencia y restaurar auto estimas...Help Me Fight Violence and restore self value..

Buen domingo amigos mios! Ojala en donde se encuentren todos esten creando oportunidades interesantes, y sintiendose recordados, queridos, y valorados.....hoy quiero darles un pequeno resumen de lo que fueron estas dos ultimas semanas, y hablarles de lo que viene.......ahhhh...por cierto....que les parece el logo de La Casa De Mayten? a mi me gusta mucho...Gracias Ray...I LOVE YOU!!

Hello friends all over! I hope that whereever you are, you're creating interesting opportunities for yourselves and others and are feeling loved and valued. Today, I want to give you a brief update on what our last two weeks have been like and what is coming up.....and CHECK out our brand new Casa De Mayten Logo....what do you think? I love it myself...thanks Ray!!! muaaa!


Afiche del ultimo Festejo Chinchano pro lucha anti-violencia.....
Poster promoting our last fund raising event in Cusco....

Our last event was a great experience but it was not well attended which was quite disappointing....but despite not meeting our fund raising goals, we are carrying on with the anti-violence campaign hoping that you, our friends will help us raise the necessary funds to go to the 7 schools and 2 shelters for sexually abused girls we already committed to working with...

Nuestro ultimo y mas grande evento en Cusco fue una excelente experiencia para nosotros
pero desafortunadamente no fue bien atendido lo cual fue muy desilusionante por que no pudimos alcanzar nuestras metas a nivel fondos...pero, como siempre, mi fe sigue intacta, y se que ustedes amigos nuestros no nos dejaran solos en Chincha y nos ayudaran a sacar adelante nuestra campanha educativa anti-violencia....ya nos hemos comprometido con 7 colegios y 2 albergues para ninas asi que si o si...por mas fondos o no...tenemos que trabajar durisimo para ojala ayudar a rescatar auto estimas y llevar salud integral a seres maravillosos en Chincha.....

Despidiendonos de Cusco y amigos despues del show en el Kusikay
saying farewell to friends and Cusco after our Kusikay show

With my kids a few weeks ago showing them flyers promoting our fund raising Cusco events
En chincha con los ninos mostrandoles los afiches para los eventos recuada fondos en Cusco

URGENT!!! we need spanish speaking psychologists, doctors, dentists, optometrists, alternative therapists, artists of all sorts, educators, social workers and cooks!!! and DONATIONS desperately!!! email me: maymar22@gmail.com if you can donate your work or some money!!! THANK YOU!!!!

En talleres con los ninos Set 09
Workshops with kids in Sep 09

Showing the kids our youtube videos
Mostrando a los ninos nuestros videos en youtube

Mis amadisimos ninos nos estan extranhando mucho...y la verdad yo tambien los extranho mucho a ellos....asi que manhana parto a Chincha a abrazar a los ninos y iniciar el trabajo de coordinacion y capacitacion para la campanha....

URGENTE!!! Necesitamos sicologos, doctores, dentistas, artistas de toda indole, educadores, terapeutas alternativos, cocineros que puedan unirse a nuestro grupo de trabajo de oct. 09 a enero 2010......y sobre todo...DONACIONES!!! ayuden nos a restaurar amores propios, a llevar tranquilidad, valor, y a curar ojala hasta cierto punto fracturas internas creadas por diferentes actos de violencia...Escribanme si quieren donar su trabajo de octubre a enero o si pueden hacer una donacion monetaria....maymar22@gmail.com GRACIAS!!!