domingo, 18 de octubre de 2009

Ayudenme a Luchar Contra La Violencia y restaurar auto estimas...Help Me Fight Violence and restore self value..

Buen domingo amigos mios! Ojala en donde se encuentren todos esten creando oportunidades interesantes, y sintiendose recordados, queridos, y valorados.....hoy quiero darles un pequeno resumen de lo que fueron estas dos ultimas semanas, y hablarles de lo que viene.......ahhhh...por cierto....que les parece el logo de La Casa De Mayten? a mi me gusta mucho...Gracias Ray...I LOVE YOU!!

Hello friends all over! I hope that whereever you are, you're creating interesting opportunities for yourselves and others and are feeling loved and valued. Today, I want to give you a brief update on what our last two weeks have been like and what is coming up.....and CHECK out our brand new Casa De Mayten Logo....what do you think? I love it myself...thanks Ray!!! muaaa!


Afiche del ultimo Festejo Chinchano pro lucha anti-violencia.....
Poster promoting our last fund raising event in Cusco....

Our last event was a great experience but it was not well attended which was quite disappointing....but despite not meeting our fund raising goals, we are carrying on with the anti-violence campaign hoping that you, our friends will help us raise the necessary funds to go to the 7 schools and 2 shelters for sexually abused girls we already committed to working with...

Nuestro ultimo y mas grande evento en Cusco fue una excelente experiencia para nosotros
pero desafortunadamente no fue bien atendido lo cual fue muy desilusionante por que no pudimos alcanzar nuestras metas a nivel fondos...pero, como siempre, mi fe sigue intacta, y se que ustedes amigos nuestros no nos dejaran solos en Chincha y nos ayudaran a sacar adelante nuestra campanha educativa anti-violencia....ya nos hemos comprometido con 7 colegios y 2 albergues para ninas asi que si o si...por mas fondos o no...tenemos que trabajar durisimo para ojala ayudar a rescatar auto estimas y llevar salud integral a seres maravillosos en Chincha.....

Despidiendonos de Cusco y amigos despues del show en el Kusikay
saying farewell to friends and Cusco after our Kusikay show

With my kids a few weeks ago showing them flyers promoting our fund raising Cusco events
En chincha con los ninos mostrandoles los afiches para los eventos recuada fondos en Cusco

URGENT!!! we need spanish speaking psychologists, doctors, dentists, optometrists, alternative therapists, artists of all sorts, educators, social workers and cooks!!! and DONATIONS desperately!!! email me: maymar22@gmail.com if you can donate your work or some money!!! THANK YOU!!!!

En talleres con los ninos Set 09
Workshops with kids in Sep 09

Showing the kids our youtube videos
Mostrando a los ninos nuestros videos en youtube

Mis amadisimos ninos nos estan extranhando mucho...y la verdad yo tambien los extranho mucho a ellos....asi que manhana parto a Chincha a abrazar a los ninos y iniciar el trabajo de coordinacion y capacitacion para la campanha....

URGENTE!!! Necesitamos sicologos, doctores, dentistas, artistas de toda indole, educadores, terapeutas alternativos, cocineros que puedan unirse a nuestro grupo de trabajo de oct. 09 a enero 2010......y sobre todo...DONACIONES!!! ayuden nos a restaurar amores propios, a llevar tranquilidad, valor, y a curar ojala hasta cierto punto fracturas internas creadas por diferentes actos de violencia...Escribanme si quieren donar su trabajo de octubre a enero o si pueden hacer una donacion monetaria....maymar22@gmail.com GRACIAS!!!

No hay comentarios: