Viaje de Campamento y Surfing Parte I.... Camping and Surfing Trip, Part I

Diego haciendo acrobacia y los demas jugando por todo el campamento apenas armamos las carpas....esta fue su primera vez acampando :) Kids playing around happy to see our camp site set up....this was their first time camping :)

Amigos, amigas, familia....que emoción!!! Se nos llena el corazón de gracias por haber podido sacar adelante con harto trabajo y ayuda este hermosisimo viaje de campamento y surfing a Lunahuana y Cerro Azul. Estuvimos los chicos, chicas, papás, voluntarios, Andy y yo trabajando un montón para recaudar fondos para hacer este viaje posible y aunque no logramos juntar mucho, con la GRAN ayuda de mi hermana (La profe Lily) y sus estudiantes de Ingles Fundamental este sueño hermoso logro ser, vivir, y dar a todos nuestros chicos miles y miles de momentos que JAMAS olvidaran. Gracias!!!

Gracias Lilyta...gracias clase de Ingles Fundamental!!!

Thank you Paola...thank you every single person who made this event possible....

Gracias madre hermosa y generosa...su amor es tan y tan grande que hasta le da para querer tambien a este diminuto y amado proyecto que vive y crece desde su casa....gracias por permitirnos ser La Casa De Maytén desde su casa amada y gracias por alimentar a todas estas personas que fueron al evento...gracias por sacar aun mas amor para querernos mas a nosotros sus hijos y querer tambien a los amores hijos de sus hijos....La quiero infinitamente mamá!

Dear friends and family...we are soooooo happy and excited to share these awesome pictures and moments with you. Our hearts are truly bursting with gratitude, love and joy....we could not have asked for a more beautiful camping/surfing trip....we saw amazing places, met generous people, and enjoyed every ounce of life in each moment.....parents, kids, volunteers, Andy and myself worked sooooo hard to raise funds to make this dream possible, and while we were not able to raise a lot, we did raise some funds, and with the invaluable help of my AWESOME and beautiful sister/prof. Lily  and her English Foundations class our Lunahuana and Cerro Azul camping/surfing trip came true. Thank you everyone soo much....our kids will NEVER ever forget this beyond beautiful experience living, enjoying, playing, learning, appreciating, and loving surrounded by mother nature and all of her creation. Gracias...thank you!!

My beautiful sister...thank you for making this event possible...i know how busy you are and how hard you are working everyday...i can't imagine how you manage to squeeze time out to do this event...I love you, and I know you will be as happy as I am seeing la libertad, el amor, and joy en estos amados chicos y chicas....the camping trip was your gift to them...to all of us....I love you my sister.

Papás, gracias por su apoyo en las actividades y por la confianza de dejarnos llevar a sus hijos y hijas a vivir un encuentro maravilloso con la naturaleza, con el aprender rodeados de verde, cielo abierto, rio, mar y montañas. Sus hijos pudieron vivir, ver, sentir y disfrutar de la belleza que nos rodeaba en Lunahuana y Cerro Azul y yo se que ellos recordaran toda la vida su viaje de campamento. Nosotros tambien disfrutamos sin fin al verlos a ellos libres y felices. Nuestro pais es bello y es importante que sus hijos y todos podamos disfrutar de su generosidad y hermosura para así aprender a quererlo y cuidarlo mucho. Que estas fotos y videos sean pedacitos de nuestras gracias a todos ustedes papás, a ustedes mis amados y amadas chicos y chicas, a mi amada hermana Lily por ser el motor que hizo posible ese evento recauda fondos que organizaron con sus estudiantes, gracias estudiantes de Ingles de la profe Lily por apoyarnos de esta manera justo cuando más lo necesitabamos, gracias a mi madre por cocinar para que ese evento sea tambien una delicia, gracias a Full Camping Santa Cruz, y a las hermanas Santa Cruz por su calidez, amabilidad, y por hacernos sentir tan bien en su espacio. Mil gracias!

En la combi, camino a Lunahuana!! On our way to Lunahuana!

Jesú y Angelina ya queriendo llegar al campamento.

Nuestras hermosas chicas...Geyly, Cielo y Aracely disfrutando el viaje a Lunahuana :) Our beautiful girls enjoying the ride to our camp site

Llegamos al fin a nuestro campamento!!!!! We finally arrived!!

Todos ayudando a traer sillas. Que suerte que nos prestaran una mesa grande y sillas para estar aun mas comodos. Gracias Full Camping Santa Cruz!!!

Set up Time!! Hora de armar el campamento! Gracias Victor y Marquitos por armar estas carpas

Erickson y José setting up our tents...thank you guys!

La hora de LOS MOSQUITOS...y yo a poner repelente a todos que ya no soportaban :)  Mosquito Time/repellent Time

Chicos y chicas explorando el lugar y disfrutando

 Ya con la tiendas, la cocina, y la mesita armadas y organizadas empezamos a cocinar todos juntos nuestra primera comida de campamento...chupe de pallares y chocolate calientito!! With our camp, kitchen and table set up, we started cooking our first camp meal together....a delicious fresh and local lima beans soup and hot chocolate!

Mientras unos picaban, otros cortaban, otros hacian fuego, otros buscaban agua, otros lavaban los platos....eso es equipo...gracias chicos y chicas...gracias Andy y gracias Alex!!

Preparando nuestra sopita y chocolate caliente a fuego abierto y bajo las estrellas con Victor, José y Angelo.....Cooking under the stars in an open fire with our boys Angelo, José and Victor

Gracias Alex por armar TREMENDA cocina doble con cerco de contención y todo! Fue la mejor cocina de campamento que ví jamas y que disfrute fue cocinar en ella. Gracias Alexcito!

Andy tomando su chocolate caliente

Los chicos tomando su chupe de pallares y su chocolatito caliente para ganar energias...kids enjoying their first camping dinner together.

La mega carpa de chicos con Andy cuidandolos...ellos parecian que estaban listos para descansar.....The boys in the super tent getting ready to rest

Las chicas en la mega carpa conmigo...ellas tambien ya se preparaban para dormir...the girls' tent getting ready to go to sleep

Buenos diassssssss naturaleza y campamento! Desayunando para arrancar con energia y baterias nuestra aventura acuatica! Everyone fueling up during breakfast to be charged and ready for our aquatic adventure!

Protegiendo a los chicos con bloqueador solar por que el solcito salio plenamente ese dia y ya teniamos que emprender nuestra esperada caminata al rio Cañete. Protecting the kids with sunblock on a VERY sunny day in Lunahuana

Rumbo al hermoso Rio Cañete....caminata para explorar y conocer Lunahuana. Trekking through Lunahuana on our way to the beautiful Cañete river.

Ya llegamos??? decian algunos ...jejeje....mi Geyly toda una campeona del camping caminó, nadó, comió y ayudo a sus compañeros

Un poquito más....a little bit more :)

Que bello es Lunahuana...y que lindos fueron los cientos de loritos que vimos en esa chacra...

Por fin, llegamos a la plaza de armas...un descancito para los chicos :)

Adriannnnn...que ves cuando me ves??

Los chicos descansando un ratito antes de continuar hacia el rio...Erickson and Marquito resting a bit before having to continue our trek to the river

Retomando nuestra caminata al rio desde la linda plaza de armas de Lunahuana

 

 

Casi casi llegamos...ya vemos el rioooo!!

Llegamossssssssssssss! wuuuuuuuuuuuujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! We made it to the river!!!!!

Andy y los chicos tanteando el aguita.. a la lao jiji :) Andy and the kids taking their first dips!

Esther (Vero), Geyly y yo como pececitos felices en el agua! The girls and myself happy as fish in the water!

Las cosas aun estaban tranquilas por aqui...nadie se animaba...hasta que...tan tan...tan tan...una ráfaga de agua les cayo de sorpresa a todos y todas para refrescarles el dia...jajajajaja

Los chicos descubriendo criaturas del rio...

Everyone relaxing and enjoying the awesome Cañete river

Buscando el calor de las piedras despues de un baño de agua fria de rio :) Seeking the heat of rocks after a cold river bath :)

Mi amado Erickson trayendome unas florcitas....te quiero vida mia...tu corazón sabe bien cuanto...

Water fight!!!!!!!  Torbellino de agua al rescate!!!!!

Las bellas piedritas del Rio Cañete que encontro una aun más preciosa criatura...nuestra queridisima Xiomara Surf...our beautiful Xiomara Surf finding gorgeous river rocks :)

Angelina descansando un poquito antes de retomar nuestra guerra de agua :)

Geyly tambien encontro su piedrita del recuerdo...Geyly also found a pretty rock as a memento

Más disfrute en el rio...

Que momento para mi...ver a nuestro amado Juan Diego pausar sobre las piedras para ver y apreciar todo a su alrededor...que lindo seria Diego poder ver esto todos los dias cierto? What a beautiful moment this was...to see Diego pause from all the fun to just take it all in...to record in his memory everything around him....he later told me...how great it would be if we could all see all this beauty every day .... my heart is grateful !

Hora de disfrutar el parquecito al lado del rio...yeyyyyyy! Fun river park time!

Nuestros chicos...y nuestros no tan chicos corriendo, riendo y disfrutando libres

Vamos Roberto!

Mi cielo hermoso y los chicos

Miren a los niños disfrutar sin parar......never ending fun for these kids :)

los que mas disfrutaron :)

Adrian y Jesú...amigos forever :)

Jean y José casi volando en los columpios...

Aracely y Abi disfrutando....wuuujuuu

Y va bajando Erickson...

y ahora Marquito....:)

y el turno es de Diego

Cielo y Adrian

Sin palabras

Espero ustedes mis amados chicos y chicas nunca olviden esta amistad sagrada que tenemos y cuiden en su memoria estos momentos tan llenos de risa, amor, naturaleza, amistad, descubrimiento y posibilidad. Los quiero sin medida y ruego a la mamá vida que estas experiencias llenen sus corazones, mentes y espiritus del amor, luz, risa, valentia, juego, belleza y fuerza que necesitan cada dia para afrontar la vida sin perder su esencia, sin dejar de ser los seres hermosos que yo siempre veo en cada uno y una de ustedes. Yo creo en sus corazones maravillos y confio en que continuaran creciendo en la luz grande de esta amistad infinita.

Nuestro almuerzo despues del rio....hungry bunch at lunch after our river adventure

Papás, ojala ustedes tambien disfruten de estas imagenes y videos y sepan que fue con gran amor y gran esfuerzo que hicimos este viaje posible....cuiden mucho a sus hijos y sepan que tambien parte de su belleza y fuerza vive en sus hijos que yo tanto quiero....amigos y familia en el mundo....que hermoso es compartir la luz cegadora de estos momentos que hemos vivido en este viaje....gracias por su amor, por su apoyo, por sus buenas energias....sepan que necesitamos de toda su ayuda para poder continuar...especialmente este año decicivo para LCDM......gracias tambien a nuestra queridisima amiga Jeannine que con su trabajo hizo posible nuestro retorno a Chincha...a nuestros amados chicos...thank you Jeannine for working hard to get that grant....we are back also because of you....we hope you can come back in the summer...all the kids are hoping their swimming teacher will return :) we love you!

Thank you friends everywhere for your love and good intentions.....we happily share the light of these amazing moments we just lived during our trip with you hoping you too will be touched by this radiant love.....please continue visiting this blog and as we have entered a decisive moment for LCDM, we ask for your help and support to ensure love-work like ours can continue......please come back soon...the second part of this entry will be up in a few days, full of sun, beauty and SURFFFFFF...lots of SURFFFF!!

Cocinado tallarin rojo con atún.....you KNOW i love those kids...

gracias, gracias, gracias a todos, a la vida, a los sueños...al corazón del amor por la fortuna de ser y vivir este proyecto-amor mio y nuestro......tengan dias hermosos y regresen pronto que ya viene la segunda parte...ta ta ta tann.... SURFFFFFFFF Y mas SURFFFFFF...yeah!!!!!