lunes, 6 de marzo de 2017

Más Momentos Lindos....More Awesome Moments!

Todos nosotros celebrando nuestro amor grande y amistad y el cumpleaños de Dayana :)

Querida familia alrededor del mundo, les enviamos vibrantes y brillantes energías para que sus días se llenen de razones para estar felices y agradecid@s. Nosotros estamos contentos hasta nomás porque hemos podido con ayuda de amigos dar a los chicos y chicas de nuestro proyecto un febrero MARAVILLOSO!

Geyly y Joao en un estudio de danza en Laran tomando una clase de Hip Hop y Freestyle...gracias Jordy y Jan por la invitación!!!

Dear LCDM family around the world, today, we'd like to send you vibrant and bright energy so that your days whereever you are can be filled with reasons to be happy and grateful. We are sooooooooo happy beyond measure because with help from some of our friends, we have been able to give our LCDM kids an AWESOME February month full of fun and diverse workshops and activities.
Taller de guitarra...los chicos ya avanzando en sus acordes :)
Como no estar contentos si más del 90% de nuestros chicos y chicas ya estan NADANDOOOOO :):):), casi todos los chicos en guitarra sacaron su primera melodia, nuestros artesanos ya pasaron a puntos más complejos, todos avanzaron en ajedrez, y ni hablar de los increibles proyectos que hicimos en pintura, música, danza, manoalidades, y nuestro esencial y hermoso Conocernos. Realmente este mes hemos visto a todos nuestros chicos y chicas trabajar con una dedicación increible y los resultados solo nos han motivado a seguir creando más y más posibilidades para ellos y ellas. No hay duda que estos chicos y chicas son nuestra maravilla mundial...sus corazónes valientes y decididos a vencer miedos y a seguir creciendo y creando hacen que nuestros esfuerzos se sientan totalmente justificados y encaminados por la luz de estos amados seres grandes y pequeños que son parte de La Casa De Maytén.
Swimming workshop
Dance workshop....taller de Danza
Our hearts are doing non-stop joy flips because our kids have truly shown incredible dedication and commitment to their own growth and learning this month. Over 90% of our kids are now swimming, virtually all of our kids in guitar workshop have been able to play their first tune, our handy crafts kids have been able to move to more complex and beautiful projects, all of our kids have improved significantly in chess, and the kids have created amazing new things in painting, dance, music theory, arts and crafts, and our essential Conocernos. There is no doubt that our project's kids are to us THE wonder of the world....their courageous, brilliant, and determined hearts make our efforts feel not only absolutely justified but right on track.
Conocernos....creciendo el corazón :).....heart growing :)
vamos Kiara tú puedes...Taller de Natación :)
Dayana y su familia celebrando su cumple con nosotros :)
All of us celebrating Dayana's birthday and our friendship :)
Viva el amor grande y nuestra amada amistad!!!!
Xio's acrylic painting
Los chicos y Andy practicando sus tijeritas en Natación
Jair and Aracely in a Hip Hop and Freestyle dance class at a dance studio in Laran, Chincha. Thanks Jan for the lesson!
Este febrero a estado lleno de momentos inolvidables y de amigos que han venido a la casita a dejar su hermoso arte y compartir sus luminosos corazónes, y tambien amigos que a la distancia nos han ayudado a hacer nuestros sueños realidad. Muchas gracias amigos por su generisidad, apoyo y amistad!!! Ya pronto subire nuevas fotos para que ustedes tambien puedan disfrutar y ser parte de las cosas lindas que hemos estado haciendo. Por ahora les dejo estas imagenes llenas de creatividad, dedicación y amor...muchisimo amor!!!!1
Fabiana construyendo su propia guitarra :)
This month has been filled with unforgettable moments and friends who have come to our house to share their amazing talents and beautiful hearts. We've also had friends who from a distance have been active participants in the realization of our dreams at LCDM. We thank each of you for your generosity, support, company and friendship! Soon, I will post new pictures so that you too can enjoy and feel part of the awesome things we have been doing and creating at LCDM. In the mean time, here are some images filled with our kids' creativity, dedication and love...lots and lots of LOVE!!!
Manoalidades...entre corazónes y pecesitos :)
Handy Crafts workshops...making heart shaped jewelry boxes and fish with recycled materials :)
Katy's corazóncitos para su pecesito :)
Conocernos.....haciendonos familia con cada momento valiente, honesto y amoroso :)
Juliana and Aracely at the dance studio we were invited to visit :)
Domingo de Película con el Grupo 2 .....La Reyna de Katwe fue GENIAL!!!
Miguel aprendiendo a respirar de otra manera en su taller de Canto
Todos avanzando bastante en sus estrategías
Kids helping us take care of our beloved community garden
Todos ayudandonos a cuidar nuestro querido jardincito comunitario :)
UNOOOOO...en Tú Eliges
Jeremy enseñando a David el puente en Ukulele...Jeremy teaching David a few chords on Ukulele
Guitar/Ukulele workshop
Arte Expresión con los chicos...Retro Teatro :)
Artesanía :)
Miren que lindo este punto Peggy en Macrame :) Peggy look how beautifully the kids are weaving...
Hilo pintura a colores....Pintura
Bailecito despues de canto....Quien será la que me quiera a mi....:)
Chess workshop...everyone is improving their game here :)
Miguel's creation
Dedo pintura...finger painting

Jesús ayudando a reparar el cerco de nuestro jardín
kids making their own guitars
Expressive Movement Time!
Our fish...nuestros peces :)
Celebrando el cumpleaños de mi amado Erickson....te quiero mucho vida mia!!!
Kids showing Erickson some birthday love :)


Manoalidades


Swimming group 3....doing excellently

trabajos de pintura
Celebrando nuestra amistad :)
Pintura...painting
Singing Workshop....vamos Francesca!
Until our next entry friends! We hope these images leave you with a bit of light, color, laughter, and warmth. May your days be beautiful and your hearts open and daring to be all they dream of being. Hugs to you all!!
Hasta la proxima vez amigos y amigas. Esperamos estas imagenes les dejen un poquito de luz, color, risa, y calorcito de familia. Que sus dias sean hermosos y sus corazónes se atrevan a ser todo lo que sueñan. Abrazos brillantes para ustedes!!!

No hay comentarios: