Amigos...AYUDA!!!! Friends....HELP!!!

Queridos amigos en Peru y el mundo, buen dia y que nuestra gran mama los este queriendo, cuidando y guiando siempre. Les escribo hoy para agradecer su amor y fe en nuestro trabajo y para pedirles un poco de ayuda. Los que puedan ayudar, por favor ponganse en contacto conmigo a lacasademayten@gmail.com. Los que puedan hacer una donacion, por favor usen el boton de PayPal arriba en la derecha y recuerden que cualquier cantidad nos ayuda a hacer nuestros talleres en el barrio y en los dos albergues posible. Gracias y un super abrazo para ustedes! M

Dear friends in Peru and the world, good day to you! We hope our mamapacha is loving you, protecting you, and guiding you always. I am reaching out to you today, first, to thank you for your love and faith in our work, and second, to ask you for help. We are on our way to Chincha to kick off another workshop season and we need help getting materials for workshops and funds to help cover food, utilities and transportation. If you can, please make a donation of any amount and remember that in our LCDM world a tiny bit truly helps....If you are able to, please make a donation by clicking on the PayPal button on the top right hand corner on this page. Thank you very much and all our love is with you always! M

June and July Update! Noticias Junio y Julio...

Plantando frejolitos con Trevor y Abigail....planting beans and peas with Trevor and Abigail...thank you for dancing and playing and singing and planting with me guys!!

Queridos amigos, amigas y familia, queremos ante todo saludarles con un abrazo gigante y lleno de buena energia. Esperamos que hoy y cada dia descubran nuevas posibilidades y oportunidades para amasar bien, risa, musica, luz y todo tipo de experiencias que contribuyan a su tranquilidad y salud integral!

Andy y yo estamos cerrando ya una etapa de dos meses y medio durante los cuales estuvimos viajando por todas partes para organizar circulos de apoyo y para trabajar en chacras organicas y proyectos de permacultura a cambio de casa, comida y aprendizaje. Hemos estado aprendiendo muchisimo de cada lugar, experiencia, y persona que hemos conocido y damos gracias infinitas a todos nuestros nuevos y antiguos amigos por compartir sus espacios, sueños, trabajo y vidas con nosotros. Ahora que ya nos vamos preparando para regresar a Chincha sentimos el ser hinchado de experiencias nuevas y diferentes que nos empujan a seguir creciendo y trabajando con amor. 

Los sueños de nuestros chicos y chicas viajaron con nosotros a todas partes

Thank you to Allijah and Jake from Life Size for bringing their AWESOME music to our camping circle gathering in Ashville, NC.

My dear Feliciaaaaa, thanks for bringing your loved ones to this nature-infused circle gathering...I love you!!!

Soñando juntos...dreaming together....thank you Scott and Seneca Treehouse Project!

Andy and me after our first camping circle gathering in Ashville, NC....thank you everyone!!!

Andy making beautiful music surrounded by nature....Andy tocando para toda la naturaleza :)

Gracias a nuestras familias por su amor incondicional y su fe en nosotros....gracias a nuestros amigos por abrir sus vidas y proyectos y dejarnos pasar por esas invaluables puertas un ratito....gracias a nuestros amigos en Chincha por esperarnos con el amor y fe de siempre....gracias a nuestra amada mama natura y vida por darnos la belleza de vivir en su adentro y conmovernos hasta aprender mejor de ella......estamos emocionados, contentos, agradecidos, amando nuestros sueños y esfuerzos y a cada persona que nos alienta, nutre y empuja a seguir con su trabajar y soñar propio.....

Saying hasta pronto to Scott, Malcolm and the Seneca Treehouse Project...gracias!!!

Andy cosechando moritas silvestres....Andy picking black raspberries

Drew, Laurianne and John Marc from the Seneca Treehouse Project ready to taste our Vegan Peruvian Seco!!

me weeding and weeding and weeding some pepper plants at Long Valley Eco Biotic Farm...thanks Zeke, Courtney and Family!

Tenemos muchos sueños y nuestra energia a casi siete años de nuestro inicio sigue plantada en el trabajo diario y en el vivir creciendo al lado de muchos seres que nutren nuestras vidas desde sus propias experiencias, capacidades, y formas de ver y sentir el mundo....que fortuna la nuestra el poder invitar a construir cosas nuevas y diferentes, a cultivar mas salud dentro y fuera de nosotros,  y a ser mejores y mas plenos humanos juntos a traves del trabajo compartido, el amor abierto, y el vivir en compañia con ganas de ser calidez, risa, naturaleza, canto, amor y bien cada dia.......ojala nuestro diminuto proyecto llegue a ser un trozo de amor, de luz, de posibilidad, de esperanza o animo para alguien alla en el mundo al otro lado de esta pantalla..... los abrazamos desde nuestra vida y deseamos en nuestro abrazo que sus vidas sean fertiles y llenas de posibilidad y salud....hasta la proxima entrada....Mayten

Circulos de Apoyo, Circle Gatherings, Friends and lots of work....

Monterey, California Circle Gathering: Andy and I singing for friends in Monterey during our first gathering.

Queridos amigos despues de unos meses escribo en mi blog esperando que todos ustedes esten bien y haciendo cosas interesantes que les llenen de entusiasmo. Estos ultimos meses, he estado usando mas nuestra cuenta de FB para mantener a nuestros amigos alrededor del Peru y el mundo al tanto de nuestros esfuerzos y trabajo. Ojala todos pueda visitar nuestra pagina FB para que puedan ver lo que hemos estado haciendo estos ultimos dos meses. Recien ahora tengo la posibilidad de comunicarme con ustedes atraves de este amado blog que muchas veces se queda sin mi atencion adecuada no por falta de ganas sino por falta de tiempo, energia, aveces internet, etc.

on our way to Monterey...waking up in the car after a very cold night and a very lonnnng drive

 Les cuento que desde principios de abril hemos estado organizando Andy y yo un viaje por diferentes ciudades para poder compartir con personas interesadas en La Casa De Mayten informacion sobre nuestro proyecto y trabajo. Hoy les escribo desde Cambridge, Massachusetts, un lugar muy interesante y complejo que anoche nos dio la posibilidad de traer el sentir de nuestro proyecto y trabajo a su casa aqui. Fue muy lindo poder compartir este trabajo que yo amo tanto y ver que hay personas en otras partes del mundo que tambien estan interesadas en lo que hacemos y que hacen cosas maravillosas dentro de sus respectivas comunidades. Estamos contentos por que a traves de estos viajes estamos conociendo gente que nos puede ayudar a crecer y aprender muchas cosas importantes.

Preparing the room to host our first circle gathering...preparando el espacio para nuestro primer circulo

Dear friends, after a few months have gone by I am writing on my blog again, hoping you are all well and doing interesting things that fill you with enthusiasm! In the last few months, I have been using more frequently our Facebook page to keep our friends in Peru and around the world up to date on our latest efforts. Hopefully you can check out our facebook page to see in more detail what we have been up to the last two months. Only now do I have the opportunity to communicate with you through this blog which often does not receive enough of my attention, not by any lack of desire to write but for lack of time, energy, and internet access.

people who attended our Monterey Circle gathering. Bree, thanks for helping us make this circle gathering possible....and thank you everyone for coming!

Since the beginning of April, Andy and I have been organizing a trip through different cities in order to share information about La Casa de Mayten with people who are interested in learn more about our project and our work. Today am writing to you from Cambridge, MA, a very interesting and complex place which last night gave us the possibility to bring the feeling and spirit of our work into the home of a friend here. It was beautiful to be able ot share this work which I love so much and see that there are people in other parts of the world who are also interested in what we do and who are doing marvelous things in their own respective communities. We are so pleased because through our travels we are getting to know people who can help us to grow and learn many important things.

A picture with Cory and her friends. Thank you Cory for making time to attend our event and for inviting us to your home to meet your circle of friends and supporters.

Driving through Nevada

Our trip will continue in the next few weeks and I will keep you informed as we travel... for the moment I am posting here some pictures and videos which should give an idea of what we are doing... please write me at lacasademayten@gmail.com if you are interested in helping us organize a support circle for LCDM in your community!

visitando un salar en Utah.....stopping to enjoy salt flats in Utah

Mking lunch in Wyoming...preparando nuestra comida en un parque en Wyoming

Cocinando en el camino en los lugares menos pensados...cooking on the way to IL in the most unexpected of places

Beautiful image we saw as we crossed the salt flats in Utah

we made it!! and we didn't freeze!!! sleeping at a rest stop in very cold and VERY beautiful Wyoming!

up and up and cold and colder...thank you Wyo for existing

Urbana, IL visiting friends

Mark and Carol, thank you for sharing your home and selves with us. Sleeping on a bed and having a delicious lunch with such wonderful people was a true gift to us. Gracias!!

Me trying to upload videos in Urbana, IL

Cambridge, MA Circle Gathering.....thank you Cosmo, James, Lantern house mates, Cristina, Guadalupe, Shamz, Jacquie....we truly enjoyed and appreciated your company. Thank you for coming

Cocinando un seco vegano para nuestros amigos en Cambridge. Cooking a vegan seco for our Cambridge friends

Ahhhhh...que bonito ver a los amigos juntos alrededor de una mesa apretados pero en pleno disfrute. Gracias vida mia por los nuevos y antiguos amigos. Thank you to every person who attended our Cambridge gathering. Andy and I really enjoyed seeing all of you enjoying the food, the music and the conversations.

Playing a song for our friends in Cambridge. Cosmo, caro...gracias con todo il mio cuore.

Our friends in Cambridge...James and Lantern friends, thanks for letting us stay in your house and host this beautiful evening. We really appreciated the opportunity to meet you and learn more about you and the house.

Nuestro viaje seguirá en las proximas semanas y a medida que viajamos les voy a mantener al tanto... por el momento he colgado aqui algunas fotos y algunos videos que les dará una idea de que estamos haciendo... por favor escribenme a lacasademayten@gmail.com si estas interesado/a en ayudarnos a organizar un circulo de apoyo en tu comunidad! ¡besos y abrazos y hasta pronto!

 

 

Processing.......Procesando....sintiendo...queriendo...

Queridos amigos y amigas hoy, ya en otro pedazo de vida y suelo tomo el tiempo para sentir, para dejar que mi ser entero viva cada momento y procese poco a poco este amor grande y este mar de aprendizaje que acabamos de vivir juntos en Chincha tantos seres.

Dear friends, today I wake up in a different place living a new chunk of life, and I could not feel more grateful for the chance to live. Today, I am finally taking the time to feel, to take in and process every difficult and wonderful moment so many of us lived together in Chincha these past months. The love and the learning we do together in Chincha is extraordinary, and I can only offer my deepest gratitude and loving commitment to continue in exchange for such shared fortune.

Mi vida esta tejida a las vidas de muchos seres, de todos los seres....de alguna manera siempre en alguna parte de mi cuerpo, de mi alma, de mis suenos, de mis pensamientos, de mis dolores y de mis esperanzas encuentro a todos...y en cada experiencia que vivo los llevo y los hago parte de mi crecer, de mi aprender, de mi vivir....no puedo ser sola, no soy sola...camino en mis adentros con todos, hacia todos y ese caminar complejo y amado me llena de paz...de luz, de mas entendimiento, de ganas por seguir trabajando, construyendo, cultivando...caminando...mejorando....aqui estoy donde quiera que vaya con ustedes, siempre con ustedes en mi...este proyecto verdaderamente nuestro esta metido en mi fibra, en mi sangre, en mis celulas y en mi necesidad de bienestar, paz, amor y luz para todos.....