Queridos amigos, nuestro paso por el colegio Andres Avelino Caceres (Comercio) fue maravilloso y dificil a la vez. Maravilloso por que pudimos trabajar con grupos como este 5B (muaaaaa muchachos) que supieron aprovechar nuestra presencia, divertirse aprendiendo conmigo, y conectar en poco tiempo con la campanha y iniciar ese camino hacia nosotros mismos, nuestra autoestima, y nuestra salud integral! Un abrazo enorme a cada uno de ustedes chicos y chicas de 5B...siempre los llevare conmigo prendidos de mi fe en sus talentos, fuerza y capacidad para romper esa herencia de violencia que no queremos dejar a los que vienen! Dificil por que contamos inicialmente con muy poco apoyo y pobre coordinacion pero poco a poco con ayuda de un par de sub directoras y otros colegas interesados pudimos no solo trabajar con estudiantes sino tambien docentes (gracias colegas), y con los padres que vinieron.Dear friends our work at Comercio School was both wonderful and difficult...this is a massive school with 3689 students and just having Andy and I jumping from one classroom to the other was exhausting...but as with previous schools the response from students was GREAT! Students continue to show us how important this work is and how long they have been waiting for it...thank you students of Comercio for your willingness to help us change the reality of violence we live in today.....students from 1F, 1G, 2E, 3F, 4F, 5B, 2M, 2N, 1M, 1N, 4G, 5G,etc thank you!!!
How I look when I am exhausted but overwhelmingly proud! asi luzco cuando estoy cansada pero sumamente orgullosa de nuestros esfuerzos!
4to G tomando su examen...4th F taking their test...gracias muchachos...no olviden lo que aprendimos juntos! abrazos para ustedes!
Mi hermoso mirador..gracias a la vida por ojos como los de Jean Carlos! Recuerda lo que te dije vida mia! My beautiful gazer...thank life for eyes like his!
Gracias Dr. Buenaventura y a todo su equipo! Gracias por ayudarnos a traer salud a la comunidad educativa de este colegio!
Thank you Dr. Buenaventura and your team of doctors for helping me bring health to Comercio School!
Free hair cuts offered to al students along with free medical/dental attention...gracias Dr. Buenaventura and Beneficencia Chincha!
Working with teacher from Comercio
Many kids had to stand all day long or sit on this type of furniture at el Comercio...an average class had 45 students...
2 comentarios:
HI everybody, i tjink your work was very important for the kids from comercio school,i studied here many years ago, now i am mechanical engineer, i work for one of de most important company of Peru, i would like help them,and i hope to could come back soon to my dear chincha.
Congratulations, and thank you so much
hola yo tambien estudie en este maravilloso colegio "ANDRES AVELINO CACERES" me dieron las mejores enseñanzas y siempre los recordare les mas mando muchos saludos a mi promo del 5 "E" del año 2002-2006 fue la mejor promo de esos años los quiero muxo ROSA ROSSI de PISCO
Publicar un comentario