Dear friends from around the world, it has been a while since I have written an entry but I can assure you that my silence has been justified. 2010 has been a tough year for La Casa De Mayten and staying alive as a project continues to be a daily struggle for us. On the up side, while these days are difficult, they are never without extraordinary moments that help fuel our efforts and determination to continue providing FREE creative-educational opportunities and alternatives for people in Chincha.
Queridos amigos de La Casa De Mayten esparcidos por el mundo entero, se que han pasado unos meses desde mi ultima entrada, pero les aseguro que mi silencio ha sido justificado. Este 2010 amigos mios nos ha querido probar en todos los sentidos fisica, emocional, y espiritualmente ya que empezo con golpes grandes para nosotros no solo economicos si no tambien fisicos y emocionales. Lo bueno amigos es que apesar de las dificultades que llegan cada dia, tambien cada dia nos trae momentos extraordinarios que alimentan nuestros esfuerzos y nutren nuestra determinacion de no morir como proyecto generador de calidez, posibilidades, oportunidades y alternativas educativo-creativas GRATUITAS en nuestra comunidad Chinchana.
Desde Mayo 2010 he estado viajando a muchas partes buscando apoyo economico para LCDM, buscando tambien trabajo y sanar un par de problemas de salud que estaban afectandome bastante ya. Afortunadamente, mis problemas de salud han mejorado mucho, pero desafortunadamente no he podido encontrar ayudas economicas para que La Casa De Mayten continue realizando su labor en Chincha. Con la realidad de tener que cerrar mi proyecto encima decidi buscar trabajo en Cusco y desde Julio estoy trabajando en 2 instituciones cusquenhas y dando clases particulares en casa para asi ayudar a sacar adelante los talleres en casa y albergue, y el programa de madres comprometidas con el bien de sus nihos que Bero esta ofreciendo en Camino A La Solidaridad. Diariamente tambien trabajo con mi equipo LCDM en chincha coordinando actividades, evaluando cada dia de trabajo en el albergue y en casa, y creando posibilidades para traer mas cosas nuevas, creativas, educativas, utiles y duraderas para todos. A tres ahos de nuestra existencia como proyecto, he tenido que tomar una decision dada nuestra situacion economica, y darnos a LCDM un plazo de tres meses para trabajar arduamente y encontrar algun tipo de apoyo economico formal y poder continuar nuestro trabajo con La Casa De Mayten. Si no encontramos apoyo economico mas alla de mis trabajos, tendre que romper mi corazon y cerrar La Casa De Mayten.
Our dreams as a project now are to build a cultural/educational/community center in Mina De Oro, to create a Transitioning Home for 10 mothers coming out of Camino A La Solidaridad shelter and their children, and to re-launch our anti-violence educational campaign in the 5 districts of 11 that we have yet to visit. I believe with everyone of my cells that there are people out there who care about others and who can recognize value in efforts like ours to bring health and make life better for people who don't have alternatives, or opportunities available to them. At La Casa De Mayten we are daily affecting lives including our own, please, please, please help me make our dream possible. I was born a bit faulty I think because despite the many bad experiences I have lived through these past years, I continue to believe in human beings' capacity to be warm, generous and extraordinary. I am 32 years old and I still believe in dreams and I still clearly see in my mind and soul the day when all human beings can experience warmth, infinite love, and an integral sense of well-being. Please help me make the impossible possible friends! If you can help, please email me at lacasademayten@gmail.com. Thank you!
Mi suenhos como cabeza de La Casa De Mayten ahora son construir un centro cultural/educativo/comunitario en Mina De Oro, abrir un Hogar Transitorio para 10 mamas y sus hijos que egresan de el albergue Camino A La Solidaridad, y re-lanzar nuestra campanha Educativa Anti-violencia en los 5 distritos Chinchanos que nos faltaron visitar durante nuestra primera campanha. Yo creo con cada una de mis celulas que aun hay gente en el mundo que cree en la gente, quiere a la gente y puede reconocer el valor en esfuerzos como los nuestros por traer salud, bienestar, oportunidades y alternativas a personas que han vivido en ausencia de todas esas cosas. Siempre he creido ser un ser diferente o quizas defectuoso por que apesar de todas las cosas malas que pasan mi fe en los seres humanos se mantiene intacta, aun a los 32 anhos creo en los suenhos, en lo impossible hecho posible, y en la capacidad que tenemos todos los seres humanos de ser calidos, generosos y extraordinarios. Todos los dias yo me levanto viendo claramente en mi mente y en mi espiritu ese dia perfecto y posible en el que todos los seres humanos podamos sentir total calidez, amor infinito, paz, tranquilidad y bienestar integral. Esta vision empuja mis manos, y mis ojos y todo esfuerzo mio y yo morire en este intento persiguiendo ese dia. Por favor ayudenme a continuar haciendo lo imposible posible...ahora mas que nunca necesito su ayuda. Escribanme a lacasademayten@gmail.com, si pueden ayudar de alguna forma..GRACIAS!
To end this entry, I would like to share with you that I was in Chincha with my beloved kids and the girls at CAS shelter this past weekend and was able to hold, laugh and create with them and help coordinate an amazing two-month educational/anti-violence parenting program for the CAS girls and staff which Bero will lead, and set creative-educational workshops that will be offered by Brian, Andy and Abel at both the shelter and La Casa De Mayten. We have been working non-stop to make certain girls at CAS shelter take full advantage of this nurturing parenting program, and my kids and adults at our home base continue finding FREE creative educational alternatives and opportunities at La Casa De Mayten. Here are some pictures of these past few days....more will be posted soon! Stay well friends...health, warmth and hugs to each of you!
Mayten - LCDM Director & Founder
Mi Paloma se durmio durante la pelicula
Para cerrar esta entrada les cuento que estuve este fin de semana pasado con mis ninos y chicas en el albergue, y pude no solo reir, abrazarles y crean con ellos/ellas; sino tambien pude coordinar un programa educativo para madres y sus hijos que durara 2 meses en el albergue y un sin fin de talleres creativo-educativos en el albergue Camino A La Solidaridad y en La Casa De Mayten. Bero, Brian, Andy, Abel y yo estamos trabajando harto para asegurarnos que las chicas y trabajadoras en el albergue aprovechen al maximo este valiosisimo programa, y que ninos, jovenes y adultos en nuestra comunidad sigan teniendo Gratuitamente oportunidades y alternativas creativo-educativas a traves de nuestros talleres en nuestra casita. Aqui les dejo algunas fotos de estos ultimos dias...mas vendran proximamente...abrazos, salud y calidez para cada uno/a de ustedes amigos mios! Mayten- LCDM Directora & Fundadora
Hasta la proxima entrada! Until my next entry! muah! M
No hay comentarios:
Publicar un comentario