Our Christmas in Chincha, part 2 / Nuestra Navidad en Chincha, parte 2

 

 Dear friends and family, here are pictures of our Dec. 25th Christmas at the Beach celebration! The kids and I had a blast and really loved having each other and the beach as our x-mas present. Good friends, a sunny day, and open water was all we needed to be happy...and the munchkins Andy and I brought our kids from Lima :) This is the fourth Christmas my Mina De Oro kids and I spend together and there was no better place to celebrate than by this incredible natural body of water full of life and movement! I hope you enjoy these pictures and can feel all the fun we had that day! Enjoy!

Queridos familiares y amigos, estas son fotos de nuestra celebracion navidenha con los chicos de Mina De Oro, el 25 de diciembre en playa Totoritas. Esta fue nuestra cuarta navidad juntos y la playa fue el regalo perfecto para todos. La pasamos muy bien, disfrutamos mucho el mar y el estar juntos en este dia especial. Espero ustedes disfruten viendo estas fotos y sientan toda la buena energia de la que nos cargamos los chicos Andy y yo....

Arriving...llegando a las totoritas

sharing the munchkins Andy and I bought for the kids in Lima...compartiendo los munchkins con los ninos...

I want to thank our friends Lauren, Bree and Inmaculada for helping us make our x-mas beach trip and shelter celebrations possible with their donations....we had a lot of fun thanks to you ladies...THANK YOU VERY MUCH!

Queremos agradecer a nuestras amigas Lauren, Bree y Inmaculada por ayudarnos con sus donaciones, a hacer posibles nuestras celebraciones en los dos albergues y nuestro viaje a la playa el 25! Las chicas en los albergues, los chicos de Mina De oro, Andy y yo la pasamos muy bien gracias a ustedes! MUCHAS GRACIAS!

Kids racing at the beach...haciendo carreras con los chicos!

A sus marcas...listos...fuera!....ready....get set...GO!!!!

Perdiendo miedos y disfrutando el aguita!!!

Minero & Witi having fun! Mi Minero y Witi disfrutando el agua!

Jo & Jun....man, my kids are growing fast....:(

Andy helping Jorgito be less afraid of the BIG water...

mi hermosa Cielito y Tati comiendo sus pancitos con tamal y colao chinchano!!!

Disfrutando la arena...Jenny & Cora enterradas hasta el cuello en arena :)

Cielito y Paloma playing volleyball...jugando su propia version de volleyball

Andy y Xio....

Food break!!! Una pausita para comer....

Mi hermosa Paloma....my beautiful Paloma....

Kids receiving a few simple toys my friend Paty from Cusco sent for them...thank you Paty!

Los chicos reciviendo unos regalitos que nuestra amiga Paty de Cusco envio para ellos...GRACIAS PATY!

Celebrando navidad en la noche con mis muchachos....

Outside my house celebrating x-mas with my kids at midnight....

mas chispitas mariposas.....

Yo feliz al ver a Alexis y Adolfo...Alexis & Adolfo stopping by to say hello on x-mas...they are sooooo big!

lighting up sparklers with Alexis & Adolfo...yayyyyyyyyy

More simple but special x-mas celebration outside mi casa in Chincha....

Dreaming away with the kids.....sonhando ....

Dear friends and family, thank you for visiting our blog....please continue getting to know us....we sincerely appreciate your time and friendship! UNTIL NEXT TIME!! HASTA LA PROXIMA VEZ AMIGOS! Gracias por visitar nuestro blog y seguir conociendonos! Mayten